variopinto

diverse

Somos un grupo muy variopinto de 29 personas.	We are a very diverse group of 29 people.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: variopinto.	Synonyms - Related words or with the same meaning: horse, saddle.
Habrá también iniciativas artísticas que atraigan un nuevo y variopinto público.	There will also be artistic initiatives to attract a new and motley public.
El pub Errotatxo es un bar variopinto para gente de todas las edades.	The Errotatxo pub is a diverse bar for people of all ages.
Durante el día están abiertos a un variopinto público.	During the day they are open to the public at large.
Especias: un variopinto y extenso mundo lleno de colores, olores y sabores diferentes.	Spices–an immense dazzling world full of colours, smells and flavours.
La naturaleza es el hogar de un grupo variopinto y juguetón de animales.	The nature is home for a playful motley crew of animals.
Lo más variopinto de la isla se da cita en un pasacalles interminable.	The most colorful of the island gathers in a parade endless.
Su historial es... variopinto, como mínimo.	Your record is... colorful, to say the least.
Mirado desde esta perspectiva, el panorama se ve variopinto.	From this perspective, the outlook is mixed.
Allí había un gentío variopinto que rodeaba algo o a alguien.	There was a crowd of different kind of people surrounding something or somebody.
Por supuesto, no todos en este grupo variopinto eran figuras siniestras de éste calibre.	Of course, not all in this motley crowd are sinister figures of this calibre.
También les gusta preparar vehículos para adaptarlos a su tan variopinto y extenso ecosistema.	They also like to prepare vehicles to suit your so varied and extensive ecosystem.
El patrimonio cultural y natural de la zona geográfica es inmenso y variopinto.	The cultural and natural heritage of this geographical region is very rich and varied.
Y su curso se ha convertido en un variopinto paseo natural de cerca de 12 kilómetros.	And its course has become a colourful nature walk of around 12 kilometres.
Introducir formas y nuevos conceptos en el variopinto mundo de los señuelos es un trabajo realmente difícil.	Introduce forms and new concepts in the colorful world of lures is really hard work.
Su repertorio era, como el de la mayoría de los sellos de ese período, variopinto.	Its repertoire was, like most of the record companies at that time, miscellaneous.
Un variopinto grupo de hecho, pero que refleja lo que está sucediendo fuera del ámbito electoral.	A motley crew indeed, but one that reflects what is happening outside the electoral ring.
El Dakar nos brinda la ocasión de descubrir vehículos de lo más variopinto.	The Dakar provides an opportunity to discover a wide range of different vehicle formats.
Espeleología Sataplia Reserva del Estado Reserva Estatal Sataplia es un monumento variopinto y muy raro.	Caving Sataplia State Reserve Sataplia State Reserve is a most multifarious and very rare monument.