variegada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Existe también una forma variegada particularmente decorativa.	A particularly decorative variegated form does exist.
Hay una forma muy llamativa con mancha de la hoja variegada, bordeado con rayas blancas y rosas.	There is a very striking form with variegated leaf spot, bordered with white and pink stripe.
Tonalidades naturales. Completa y variegada, la paleta cromática está compuesta por cinco tonalidades contemporáneas para proyectosarquitectónicos de diseño.	Complete and versatile, the colour palette features five contemporary shades for design architectural projects.
La oferta siempre es muy variegada y siempre es posible elegir entre soluciones más económicas o de lujo.	The offer is always very varied and you can always choose from cheap solutions rather than luxury.
Sidári es una localidad muy popular y atrae a personas de todas las edades con sus buenas playas y la variegada vida nocturna.	Sidári is an incredibly popular resort, attracting people of all ages to its good beaches and varied nightlife.
En un caso, la pigmentación variegada de las brácteas de las flores de Pascua (Poinsettia) se considera una cualidad positiva.	In one case, the production of poinsettias with variegated bract pigmentation, the latter symptom actually is considered a positive quality.
Han sido seleccionadas diversas variedades con fines ornamentales de hoja variegada o con ramas péndulas, entre ellos el muy apreciado Fraxinus excelsior 'Pendula'.	Several varieties have been selected for ornamental purpose with variegated leaves or with hanging branches, amongst which stands, much appreciated, the Fraxinus excelsior 'Pendula'.
Una serenidad que parece eterna domina este jardín y una variegada fragancia floral es traída por la naturaleza que se despierta a la llegada de la primavera.	A serenity which seems eternal has a dominance in this garden and a composite floral fragrance is brought by the awakening nature of springtime.
En árboles de naranja dulce, los síntomas de clorosis variegada incluyen a zonas conspicuas de variegación en el haz de las hojas viejas y lesiones levantadas en el envés de la hoja.	In sweet orange trees, citrus variegated chlorosis symptoms include conspicuous areas of variegation on the upper side of older leaves and raised lesions on the underside of the leaves.
Hacemos parte de la categoría tan variegada de los CONSUMIDORES.	We belong to the variegated category of consumers.
Esto hace que nuestras conclusiones sean todavía más interesantes: ¿será que no todas las especies de hoja variegada presentan un menor crecimiento en las zonas blancas?	This makes our conclusions all the more interesting: perhaps not all variegated leaves have obviously stunted growth in white areas?
Así variegada es también la oferta hotelera, muchos son los hoteles de Praga sacados del interior de palacios historicos de todas las épocas y los hoteles de design.	The Hotel offer is equally assorted, there are many hotels in Prague derived from historical buildings of different ages as well as design hotels.