varicoceles

varicocele

Popularity

500+ learners.

¿Cuáles son las opciones de tratamiento disponibles para los varicoceles?	What are the treatment options available for varicoceles?
No hay factores específicos que incrementen el riesgo de padecer varicoceles.	There are no specific factors that increase your risk of getting varicoceles.
Su médico puede recomendar pruebas para confirmar la presencia de varicoceles o para descartar otras condiciones.	Your doctor may recommend tests to confirm varicoceles or rule out other conditions.
Esta tasa de recurrencia de varicoceles es similar a la reportada para procedimientos quirúrgicos más invasivos.	This rate of varicocele recurrence is similar to the rate reported for more invasive surgical procedures.
Uno de los mecanismos propuestos por el cual los varicoceles inducen daño es la excesiva liberación de óxido nítrico (ON).	One of the proposed mechanism by which varicocele induces its damage is excessive release of nitric oxide (NO).
En menos del cinco por ciento de los pacientes que se someten a la embolización de varicoceles, el radiólogo de intervención no podrá posicionar el catéter adecuadamente para permitir el bloqueo de la vena enferma que está drenando.	In less than five percent of patients who undergo varicocele embolization, the interventional radiologist will not be able to position the catheter adequately to allow blocking of the diseased draining vein.
Es interesante notar, sin embargo, que algo así como 1 de cada 5 hombres en Occidente tienen varicoceles y no sería sorprendente saber que es un resultado de estar demasiado!	It's interesting to note, however, that something like 1 in 5 men in the West have varicoceles and it would not be surprising to learn that it's a result of sitting WAY too much!
La mayoría de las veces, los varicoceles se desarrollan lentamente.	Most of the time, varicoceles develop slowly.
Actualmente, no existen indicaciones para prevenir los varicoceles.	There are no current guidelines to prevent varicoceles.
No todos los varicoceles requieren tratamiento.	Not all varicoceles require treatment.
Es posible que los varicoceles no siempre produzcan síntomas.	Varicoceles may not always have symptoms.
No hay forma de prevenir los varicoceles.	There are no current guidelines to prevent varicoceles.
Los varicoceles suelen aparecer en los hombres de entre 15 y 25 años.	Varicoceles typically develop in men 15-25 years old.
Las varicoceles generalmente no presentan síntomas.	Varicoceles usually don't have any symptoms.
Los varicoceles en general se desarrollan lentamente.	Varicoceles usually develop slowly.
No todos los varicoceles requieren tratamiento.	Treatment is not required for all varicoceles.
Los varicoceles habitualmente aparecen en los varones de entre 15 y 25 años de edad.	Varicoceles typically develop in males 15-25 years old.
Los varicoceles que interfieren con la fertilidad, producen dolor o causan otros problemas que pueden requerir cirugía.	Varicoceles that interfere with fertility, cause pain, or cause other problems may require surgery.
Los varicoceles puede ocurrir en cualquier lado y puede causar dolor leve a moderado en algunos hombres.	Varicoceles can occur on either side and may cause mild to moderate pain in some men.
No todos los varicoceles necesitan tratamiento, si bien la mayoría de los médicos recomienda tratarlos si es infértil.	Not all varicoceles require treatment, although most doctors recommend treating varicoceles if you are experiencing infertility.