variamente

Diccionario
Ejemplos

Su cintu (el cinturón) es bastante grande, de piel variamente decorada.	Su cintu (belt) it is a big leather belt variously decorated.
Nunca antes había la doctrina de milagros, especialmente de lenguas y de sanidades, variamente agitada, incitada, y practicada como lo es a través del Cristianismo hoy.	Never before was the doctrine of miracles, especially of tongues and of healing, so variously agitated, urged, and practiced as it is throughout Christendom today.
En esa visión variamente implícita o explícita de la humanidad como, en un sentido ontológico, una especie de rebaño o colección de rebaños, no hay cabida para un principio creativo (noético) real de la mente.	In that variously implied or explicit view of mankind as ontologically a kind of herd, or assortment of herds, no allowance for an actual creative (noëtic) principle of mind exists.
Gran parte de los recursos minerales que requieren, entre otros, las poblaciones futuras del este, sudeste y sur de Asia, se ubican en una región del centro y el norte de Asia que es variamente árida, semiárida o ártica.	Much of the mineral resources required by, among others, the future populations of East, Southeast, and South Asia, reside in a region of central and north Asia, which is variously arid, semi-arid, or Arctic.
Expresa las pruebas variamente educibles o conocidas de la historia y la prehistoria, de la forma en que algunas personas en algunas sociedades han aprendido a domar a la gente de modo parecido a como doman y manejan el ganado.	It expresses evidence variously adducible or known from history and pre-history, of the way in which some people, in some societies, have learned to tame people in a way similar to the fashion they tamed and managed cattle.