vaquerita
- Ejemplos
Ella es considerada una expansión de la gopi (niña vaquerita) Chandravali. | She is considered an expansion of the gopi (cowherd girl) Chandravali. |
Esto no va a funcionar, vaquerita. | This is not gonna work, cowgirl. |
Eso es extraño, vaquerita, realmente extraño. | That is weird, cowgirl, really weird. |
Nadie me entiende ¿No es esto hermoso, vaquerita? | Nobody gets me. Wow. Isn't this beautiful, little cowgirl? |
Oye, esa es mi vaquerita. | Hey, there's my cowgirl. |
Oye, ¿Quién es la vaquerita? | Hey, who's the cowgirl, huh? |
Esto se ve mal, vaquerita. | This is bad, cowgirl. |
Oh, me enteré de todo eso, vaquerita, pero no te escapaste por eso, ¿no? | Oh, I heard all about it, cowgirl, but that's not why you ran off, was it? |
¿Tienes algo que decir... vaquerita? | Got something to say about it... |
Tienes una forma particular compuesta de eternidad, conocimiento y bienaventuranza en el mundo espiritual, una forma tal como un vaquerito o una vaquerita. | You will have a particular form composed of eternity, knowledge, and bliss in the spiritual world, a form such as a cowherd boy or a cowherd girl. |
¿Esto significa por lo tanto que cuando retornamos al mundo espiritual no recibimos necesariamente un cuerpo humanoide tal como el de un vaquerito o vaquerita, pero se puede en cambio tomar la forma de, digamos un árbol? | Does this therefore mean that when we return to the spiritual world we do not necessarily receive a 'humanoid' body such as that of a cowherd boy/girl, but may instead take the form of, say, a tree? |
¿Esto significa por lo tanto que cuando retornamos al mundo espiritual no recibimos necesariamente un cuerpo 'humanoide' tal como el de un vaquerito o vaquerita, pero se puede en cambio tomar la forma de, digamos un árbol? | Does this therefore mean that when we return to the spiritual world we do not necessarily receive a 'humanoid' body such as that of a cowherd boy/girl, but may instead take the form of, say, a tree? |
Seguro que se te ocurrirá algo, vaquerita. | I bet you will, cowgirl. |
