vaporizar

El metal se vierte, vaporizando la espuma con su calor.	The metal is poured in, vaporizing the foam with its heat.
A tu edad, tú deberías estar vaporizando.	At your age, you should just be vaping.
En este momento su cuerpo se está vaporizando.	Her body's being vaporized as we speak.
Los consumidores se quejaban de no poder ajustar sus dosis (como pueden hacerlo fumando o vaporizando).	Users complained of not being able to regulate their dosages (as they can with smoking or vaping).
Se calienta rápidamente cuando se da una calada, vaporizando la nicotina líquida que entra en contacto con él.	It heats up rapidly as a took is taken, vaporizing the liquid nicotine that comes into contact with it.
Para la cirugía láser, un láser de dióxido de carbono (CO2) es pasado por la piel, vaporizando instantáneamente la capa superior de la piel.	For laser surgery, a carbon dioxide (CO2) laser is passed over the skin, instantly vaporizing the top layer.
La última gran extinción de la Tierra involucró a un asteroide que chocó contra el planeta, vaporizando grandes segmentos de corteza y erradicando el 76% de todas las especies.	The Earth's last major extinction involved an asteroid crashing into the planet, vaporizing large segments of crust, and eradicating 76% of all species.
Tratamiento de la infección de la sinus Simplemente ingiriendo o vaporizando o inhalando el aceite de orégano (con los ojos cerrados) puede ser un gran remedio natural para la infección sinusal.	Sinus Infection Treatment–Simply ingesting or steaming and inhaling oregano oil (with eyes closed) could be a great natural sinus infection remedy.
Tratamientos Cambria Practiquemos un tratamiento insecticida solo en el caso que los insectos dañinos se hayan visto sobre la plantas; vaporizando el producto evitemos de hecharlo sobre las flores.	Pests Cambria An insecticide treatment should be applied only if damaging insects have been seen on the plant; vaporizing the product we avoid spraying it on the flowers.
De los 96 participantes, 84 dijeron que estaban satisfechos o muy satisfechos con la experiencia de vaporización, y un sorprendente 97,9 % dijo que seguirían vaporizando en el futuro.	Of the 96 participants, 84 said they were satisfied or very satisfied with their vaporizing experience, and an astounding 97.9% said they would continue to vaporizing from now on.
En el caso de la microdosificación de comestibles, esta dosis más pequeña tiene un potencial terapéutico aún más eficaz y sus efectos duran más que la microdosificación de cannabis fumando o vaporizando.	In the case of microdosing edibles, this smaller dose has the potential to be even more therapeutic and last longer than microdosing flower by smoking or vaporising.
Aunque hubo intercambio nuclear limitado el miércoles en una de las bases subterráneas, vaporizando a cierto número de Dracos que trabajan para la Quimera, las fuerzas de la Luz NO permiten el intercambio nuclear más allá del alcance de mini-armas nucleares en la superficie del planeta.	Although there was limited nuclear exchange on Wednesday in one of the underground bases, vaporizing a certain number of Dracos working for the Chimera, the Light forces do NOT allow nuclear exchange beyond the scope of mini nukes on the surface of the planet.
También para las cicatrices de acné ofrece un tratamiento complementario basado en el uso de una tecnología resurfacing por en el que el Erbio Yag láser es absorbido en las microcapas en la piel vaporizando el tejido cicatricial remodelando el colágeno estimulando el colágeno nuevo en la dermis.	Also for acne scars offers a complementary treatment based on the use of a resurfacing technology by in which the Erbium Yag laser is absorbed into the micro-layers on the skin vaporizing the scar tissue by remodeling the collagen stimulating the new collagen in the dermis.
Top Tip: si eres un fumador empedernido y aún no te has iniciado en el arte del vapeo, introduce una carga más potente ya que vaporizando el efecto es más suave.	Top Tip: If you're a heavy smoker and new to vaping, put something more potent in the vape as the effect is lighter.