La piel queda suave y sedosa gracias a la acción desintoxicante y dermopurificante del baño de vapore. | The skin becomes soft and silky, thanks to the detoxifying and purifying action of the steam on the skin. |
Los test llevados a cabo por importantes institutos certificados han demostrado que la mezcla de vapore y HPMed se puede erogar en presencia de personas y la ausencia de efectos secundarios significativos en las superficies tratadas. | The clinical tests conducted by important microbiology research centres have shown that the mixture of steam and HPMed can be released in the presence of people. |
En una palabra, estaba tan impaciente por ello que me alegré muchísimo de bajarme en la estación siguiente y cambiar aquellas nubes y vapore por el aire libre del cielo. | In a word, Iwas so impatient of them, that I was mightily glad to get out at thenext station, and to exchange these clouds and vapours for the freeair of Heaven.By that time it was a beautiful morning. |
Il Bagno di vapore parte Kitesurfing Village, es una combinación de calor sobre 38 ° grados centígrados y la humedad entre el 95% y el 100%, que le permitirá a su cuerpo a relajarse por completo, aflojando la tensión muscular en el mismo tiempo. | THE STEAM BATH Il bagno di vapore part Kitesurfing Village, is a combination of heat over 38 degrees Celsius and humidity between the 95% and the 100%, that will allow your body to relax completely, loosening at the same time muscle tension. |
Informe al Albergo Il Vapore con antelación de su hora prevista de llegada. | Please inform Albergo Il Vapore in advance of your expected arrival time. |
El restaurante del Vapore Hotel prepara cocina local tradicional y platos clásicos italianos. | Vapore Hotel's restaurant serves traditional local cuisine and classic Italian dishes. |
El Albergo Il Vapore está en Menaggio y tiene una ubicación privilegiada a pocos pasos del lago de Como. | Boasting an ideal location just a few steps from Lake Como shores, Albergo Il Vapore is in Menaggio. |
Para conmemorarlo, los organizadores ofrecieron una exposición especial en la Fabbrica del Vapore, que se pudo ver hasta el 25 de abril. | To commemorate it, the organisers put on a special exhibition at the Fabbrica del Vapore, which was open until 25 April. |
Anish Kapoor exhibirá sus obras en Milán, en dos galerías - Rotonda della Besana y Fabbrica del Vapore - desde 31 mayo a 9 octubre 2011. | Anish Kapoor will exhibit his works in Milan, in two different galleries - Rotonda della Besana and Fabbrica del Vapore - from 31st May to 9th October 2011. |
Il Vapore está situado a 200 metros de la playa pública de Oggebbio. Ofrece vistas al lago Maggiore, aparcamiento gratuito y habitaciones con balcón y vistas al lago. | Overlooking Lake Maggiore and 200 metres from the public beach of Oggebbio, Il Vapore features rooms with a balcony and lake view and free on-site parking. |
Trabajé con un estudio de diseño para un proyecto de marca y comunicaciones; tomé parte en el Fuorisalone 2014 con dos exposiciones: Makers Milano ala Fabbrica del Vapore y DeCa/@DOUTDESIGN en Zona de Sant'Ambrogio. | I collaborated with a design studio for a brand and communication project; I have been part of the Fuorisalone 2014 with two exhibitions: Milano Makers in Fabbrica del Vapore and DeCa/@ DOUTDESIGN in Zona Sant'Ambrogio. |
Su última producción se utiliza principalmente metales y cera.Con motivo de la restauración del edificio Fabbrica del Vapore Kapoor se dará cuenta de una instalación de ubicación específica: un largo túnel de acero, a unos 60 metros de largo, accesible a todos los visitantes. | His latest production has mainly used metals and wax. On the occasion of the restoration of the building Fabbrica del Vapore Kapoor will realize a site-specific installation: a long tunnel in steel, about 60 meters long, accessible to all visitors. |
Al Vapore es una buena alternativa a las discotecas. | The Al Vapore is a good alternative to mainstream nightclubs. |
Hotel El Hotel Vapore goza de hermosas vistas panorámicas al lago de Como, junto al que se encuentra. | Hotel Hotel Vapore is located right on the shore of Lake Como, offering beautiful panoramic views of the lake. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
