vano

Sus esfuerzos para mantener el control son inútiles y vanos.	Your efforts to maintain control are useless and futile.
Mejor aprovechamiento del espacio; Excelentes vanos de paso y luminosidad.	Better use of space; Excellent gaps of passage and luminosity.
Con frecuencia, enfocamos nuestros esfuerzos vanos en las acciones mismas.	Often, we focus our futile efforts on the actions themselves.
Las quejas y recursos de los sindicatos han sido vanos.	Complaints and appeals by the union have been in vain.
Posibilidades de vivienda en KIT constructivo, con o sin vanos.	Possibilities of constructive KIT housing, with or without openings.
Nuestros combates por la justicia y la paz no son vanos.	Our fights for justice and peace are not in vain.
No nos dejes llegar a ser vanos, mezquinos y estériles.	Do not allow us to become vain, petty and barren.
Usted puede tener pensamientos vanos y quedarse dormido por el cansancio.	You might have idle thoughts and doze off in tiredness.
Los vanos son apuntados conservando algunos las tracerias originales.	The vains are pointed retaining some original traceries.
Somos todos un poco vanos en ese asunto.	We are all a little vain on that score.
Pero, de hecho, para el técnico utiliza muchos otros vanos de satélites.	But, in fact, for technical uses many other satellites spans.
Oímos mensajes vanos e impíos envueltos en un lenguaje atractivo.	We hear vain and ungodly messages wrapped up in pretty language.
Tiene 10 ojos o vanos con arcos de medio punto.	It has 10 spans with eyes or arches.
No aterrorices a tu alma con vanos temores imaginarios.	Terrify not your soul with vain imaginary fears.
Pero los esfuerzos de los liquidadores son vanos.	But the efforts of the Liquidators are in vain.
Los esfuerzos de desarrollo son vanos en situaciones de conflicto.	Development efforts are to no avail in conflict situations.
Puentes de ferrocarril del alta velocidad con vanos de hasta 65 metros.	High speed railroad bridges with spans of up to 65 meters.
Su aliviadero es de Labio fijo, con 2 vanos cada uno.	Its spillway is fixed lip with 2 bays each.
Los anunciantes no gastan billones de libras/dólares porque los anuncios son vanos.	Advertisers do not spend billions of pounds/dollars because advertising is pointless.
Todos los demás espíritus y dioses son vanos.	All other spirits and gods are vain.