vanidoso

Los hombres serán egoístas, amantes del dinero, orgullosos, y vanidosos.	Men will be selfish, lovers of money, proud, and vain.
Ahora no es el momento de ser vanidosos, chicos.	Now is not the time of being vain, guys.
Es bueno para el negocio, por supuesto son descaradamente vanidosos.	It's good for business, of course, and they're shamelessly vain.
Pueden pensar que otros los consideran vanidosos o superficiales.	They may think that others will consider them vain or superficial.
Nunca lo vi... pero los hombres pueden ser más vanidosos que las mujeres.	I never saw... but men can be more vain women.
A esa edad, se ponen un poco vanidosos.	You know, at that age they get a little vain.
Pero los que olvidan esa gracia poderosa, se vuelven vanidosos o arrogantes.	However, those who forget such mighty grace become conceited or arrogant.
Los vanidosos y arrogantes se volvían serios y discretos.	The vain and supercilious became serious and unobtrusive.
Para los vanidosos todos los demás hombres son admiradores.	For, to conceited men, all other men are admirers.
De ahí que mayoritariamente los profesores de yoga seamos muy ególatras y vanidosos.	Hence mostly yoga teachers are very selfish and vain.
Somos demasiado vanidosos para guardar un silencio decente.	We are too vain to remain decently silent.
Sed vanidosos y buscar vuestro mejor perfil.	Be relaxed and try your best side.
La verdad es que todos somos tan vanidosos que queremos ser admirados o despreciados.	The truth is, we are so vane that we want to be admired or despised.
En, no se trata de ser vanidosos y ocultarla para que nadie sepa nuestra edad.	On, not about being vain and hide it so no one knows your age.
Pero todavía sois egoístas y vanidosos.	But still you are egoistical. Vanity.
Cualquier persona en su sano juicio puede admitir que los budistas son vanidosos?	Anyone in their right mind can admit that Buddhists are vain people?
No. Los hombres son vanidosos.	No, men are vain, that's for sure.
No, no se trata de ser vanidosos y ocultarla para que nadie sepa nuestra edad.	On, not about being vain and hide it so no one knows your age.
Así que, seamos vanidosos.	So, let's take vanity.
A ellas les habían dicho que los Cristianos eran materialistas, mundanos, vanidosos, tacaños y promiscuos.	They were told things such as Christians were worldly, vain, greedy, and promiscuous.