vanidoso

Popularity

2,500+ learners.

A diferencia de muchas mujeres, que son vanidosas hasta el final.	Unlike most women, who are vain till the end.
¿Por qué me haces decir cosas tan vanidosas?	Why do you make me say such conceited things?
Él habla a las personas vanidosas; no llama la atención de los indiferentes.	It talks to people who are convinced, not draws attention of the indifferent.
Las visualizaciones no son más que métricas vanidosas que dan satisfacción inmediata.	Views are pretty much a vanity metric that give immediate gratification.
Hoy vivimos en inmensas ciudades que se muestran modernas, orgullosas y hasta vanidosas.	We live nowadays in immense cities that show off proudly, even arrogantly, how modern they are.
Las mentes detrás de estas landing pages no están persiguiendo métricas vanidosas o tratando de hacer todo al mismo tiempo.	The brains behind these landing pages aren't chasing vanity metrics or trying to do it all at once.
¿Sus reflexiones sobre el pueblo inglés durante la guerra no eran acaso nada más que vanidosas expresiones de patrioterismo?	Were not some of his reflections on the English people during the war nothing but fatuous expressions of jingoism?
Pueden ser muy vanidosas: seguras, aventureras, seguras y confiadas de su capacidad de hacer cosas valiosas en el mundo.	They may be full of themselves—confident, adventurous, secure, and certain of their ability to do valuable things in the world.
Tu trabajo, como profesional del marketing de contenidos, es ignorar las métricas vanidosas y enfocarte en tener a tus clientes potenciales en tu embudo de conversión.	Your job, as a smart blog content marketer, is to ignore vanity metrics and focus on getting your prospects into your sales funnel.
No se vale solo con buscar métricas vanidosas sobre cuantos emprendedores participaron en tu concurso o las apariciones en prensa que tuvo tu programa de innovación.	It is not enough just to look for vain metrics about how many entrepreneurs participated in your contest or the press appearances that your innovation program had.
Dominio estético del injerto, en esta ciudad apaga su sed la mirada: criaturas vanidosas se reflejan en la cornisa de los cuadros/espejos que muestran la belleza, la calma, la voluptuosidad.	In these cities, aesthetical domain of grafting, the gaze quenches its thirst: vain creatures are reflected on mirror picture frames which cast back beauty, calm, voluptuousness.
Dominio estético del injerto, en esta ciudad apaga su sed la mirada: criaturas vanidosas se reflejan en las cornisas de los cuadros/espejos que les muestran la belleza, la calma, la voluptuosidad.	In these cities, aesthetical domains of grafting, the gaze quenches its thirst: vain creatures are reflected on mirror picture frames which cast back beauty, calm, voluptuosness.
La sodalita es una piedra que está indicada para personas egocéntricas y vanidosas, ya que ayuda a la comprensión de los problemas de los otros y es útil en los conflictos del ego.	Sodalite is a stone that is suitable for self-centered and conceited people, because it helps to understand the problems of others and it is useful in the conflicts of the ego.
Si es usted la dueña o socia de un negocio abierto durante estas fechas, no tenga ningún miedo en ejercer su autoridad pero, eso sí, evitando siempre las actitudes vanidosas, arrogantes y fanfarronas.	If you are the owner or one of the owners of a business opened during these dates, you don't have to be afraid of exercising your authority, but should avoid a conceited attitude, being arrogant and bragging.
Bueno, por suerte hay muchas personas mayores vanidosas en esta ciudad.	Well, luckily there are a lot of aging vain people in this town.
El cuerpo físico soporta privaciones en satisfacciones vanidosas, pero el espíritu conquista dificultades.	The physical body endures privations in self-satisfaction, but the spirit conquers difficulties.
Las chicas eran más vanidosas que los chicos.	The girls fell to vanity more than the boys.
Ellas no caminan como lo hacen las vanidosas adineradas, porque gastaría demasiado tiempo.	They cannot walk like the rich coquettes do, because it would consume too much time.