vanidoso

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa.	A person may be proud without being vain.
Pero eres tan vanidosa que crees que te ama.	But you're so vain you think he loves you.
Soy vanidosa, coqueta pero también inteligente y honesta.	I'm vain, coquettish but also intelligent and honest.
Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa.	A person may be proud without being vain.
Era un sistema muy corrupto de financiamiento, sabes, investigación vanidosa.	So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.
Ni siquiera la Luna es tan vanidosa.	Not even the Moon is as vain.
Solo importa la nueva obra vanidosa y autobombástica de las Zahas Hadides.	Only it imports the new conceited and autobombastic work of the Zahas Hadides.
Algo vanidosa para ser profesora de inglés, ¿no?	Kind of vain for an English professor, don't you think?
Eres demasiado vanidosa para estar embarazada.	You're too vain to be pregnant.
Ni la Luna es tan vanidosa.	Not even the Moon is as vain.
Cómo me asombra la arrogancia de la persona vanidosa y orgullosa.	I wonder at the arrogance of a haughty and vain person.
Emma, no quiero sonar vanidosa, ¿pero cómo me veo?	Emma, I don't mean to sound prideful, but how do I look?
Por supuesto, además inteligentes, somos una especie extremadamente vanidosa.	Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Pero el tráfico es una métrica vanidosa.	But, traffic is a vanity metric.
Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa.	As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
Es una diosa vanidosa que se involucra constantemente en triángulos amorosos.	She is a vain goddess and is repeatedly implicated in love triangles.
¿Ya te has vuelto vanidosa y engreída?	Have you already become vain and conceited?
La gente puede ser tan vanidosa.	People can be so vain.
No sabes a qué vanidosa criatura quisiste todos estos años.	You didn't know what a really vain creature you've been fond of all these years.
La gente dice que eres engreída, caprichosa, y vanidosa.	People say you are conceited and vain.