vanidad

vanity

Un poco de vanidad personal, no hay daño en eso.	A little bit of personal vanity, no harm in that.
Nada es más escuálido que la vanidad de los actores.	Nothing is more squalid than the vanity of actors.
Baño privado amplio con ducha grande y mármol vanidad superior.	Spacious private bath with large shower and marble top vanity.
Muchos son atados por espíritus malos, deseos malos y vanidad.	Many are bound by evil spirits, evil desires and vanity.
Ese es un tipo de vanidad que no podemos permitirnos.	That is a sort of vanity that we can ill-afford.
Están hechos para satisfacer la vanidad de la élite.	They are made to satisfy the vanity of the elite.
No es nada más que vanidad para cada hombre.	It is nothing more than vanity for every man.
Mucha vanidad se ha originado de dichas forzadas pseudo-modestia y pseudo-humildad.	Much vanity has originated from such forced pseudo-modesty and pseudo-humbleness.
Hay solo una solución de este círculo inacabable de vanidad.	There is only one solution to this endless circle of vanity.
Imágenes de santos o ángeles son a menudo vanidad.	Pictures of saints or angels are often vanity.
Solo la vida de la cruz no es vanidad.	Only the life of the cross is not vanity.
El gran baño tiene una ducha y registro de la vanidad.	The large bath has a shower and log vanity.
Un poco por mi vanidad, un poco por mi dignidad.	A little for my vanity, a little for my dignity.
Su vanidad significa más para él que su vida.	His vanity means more to him than his life.
Y ésta, llena de vanidad, sonrió para el mundo.	And this animal, full of vanity, smiled to the world.
Sé cuando alguien juega con mi vanidad, ¿de acuerdo?	I know when someone is playing to my vanity, okay?
No dejen que su vanidad consiga lo mejor de ustedes.	Don't let your vanity get the better of you.
Mi vanidad y mi nostalgia han armado una escena imposible.	My vanity and nostalgia have set up an impossible scene.
Hay una fina línea entre salud y vanidad.	There is a fine line between health and vanity.
Los jóvenes hombres no son inmunes de este orgullo y vanidad.	Nor are young men immune from this pride and vanity.