vanguardist

Traductor
Ejemplos

Unfortunately (or fortunately) the vanguardist schema doesn't correspond to reality.	Desafortunada (o afortunadamente) el esquema vanguardista no corresponde a la realidad.
In 1957 his painting abandoned figuration to concentrate on vanguardist movements.	En 1957 su pintura abandona la figuración para adentrarse en los movimientos vanguardistas.
No, I am a vanguardist.	No, soy un vanguardista.
A combination of luxury, elegance and vanguardist style makes this a unique and exclusive new development.	Una combinación de lujo, elegancia y estilo vanguardista hace de este un desarrollo realmente exclusivo.
The Barcelona Princess stands out as one of the most representative buildings in Barcelona for its modern and vanguardist design.	El Barcelona Princess destaca como uno de los edificios más representativos de Barcelona por su diseño moderno y vanguardista.
In 1929 he publishes his first book of verses called Onda, which was the flagship of the vanguardist movement in Panama.	En 1929 publica su primer libro de versos Onda, que fue la bandera del movimiento vanguardista en Panamá.
It has peculiar characteristics; it shows authenticity in folklore, artistically expression, quality, expressive vanguardist and recovery of traditional legacy.	Se caracteriza por la autenticidad en la expresión artística del folklore, calidad, vanguardismo expresivo y recuperación del legado tradicional.
Blipoint is an intelligent platform that provides users with all the elements necessary to be connected inside the world of photography, illustration and vanguardist art.	Una plataforma inteligente dotada de todos los elementos para interconectarse dentro del mundo de la fotografía, ilustración y arte de vanguardia.
In a single view for a futuristic and modernist design, Club Drugstore combines the underground with vanguardist tendencies and popular acceptation.	Bajo una misma línea que apuesta por el diseño futurista y la modernidad, el Club Drugstore combina el underground y tendencias vanguardistas con la aceptación de gustos populares.
In modernist lounges, discussions revolved around the foreign vanguardist movements, such as the pre-Raphaelites, the Arts & Krafts, the neo-gothic, impressionism and Art Nouveau.	En los salones modernistas, las discusiones se centran en los movimientos vanguardistas extranjeros, como los prerafaelitas, los Arts & Krafts, el neogótico, el impresionismo y el modernismo.
Issues and analysis must be developed in conjunction with the people affected by those given issues, or the separation between people and analysis leads to vanguardist distance.	Los problemas y el análisis se deben desarrollar en conjunto con las personas afectadas por esos problemas, o la separación entre las personas y el análisis lleva a la distancia vanguardista.
Over this last decade has witnessed the evolution of electronic music, adapting it from a vanguardist position and getting to play various musical styles within the field electrónico.	A lo largo de esta ultima década, ha experimentado la evolución de la música electrónica, adaptándose a ella desde una posición vanguardista y llegando a tocar varios estilos dentro del campo musical electrónico.
Many of the activists still believed in a kind of vanguardist schema, according to which intellectuals should lead and educate the proletariat in the struggles for a revolution.	Muchos de los activistas todavía creían en un tipo de esquema vanguardista, de acuerdo con el cual los intelectuales deben conducir y educar al proletariado en las luchas para que tenga lugar una revolución.
This is the case of the Portofino folding beach chair, which, winning theGood Design Awardin 2016 establishes itself as a vintage furniture item with a vanguardist essence.	Esto es lo que sucede, por ejemplo, con la tumbona plegable Portofino, que, al ganar el Good Design Award en 2016, se establece como un mueble vintage con alma de vanguardia.
This luxurious and modern apartment of vanguardist decoration is the perfect apartment for families or groups, as it has two double bedrooms and a sofa bed for two in the living area.	Este apartamento lujoso y moderno de decoración vanguardista es el apartamento perfecto para familias o grupos, ya que cuenta con dos dormitorios dobles y un sofá cama para dos personas en el salón.
It is a vanguardist and cosmopolitan space in line with the artistic movements of a city which not only reflects global art and fashion trends but also stands itself as one of the main cultural referees in South America.	Un espacio de vanguardia y cosmopolita, conectado con el movimiento cultural de la ciudad, reflejando las tendencias globales del arte y de la moda en una ciudad que se muestra como una de las principales referencias culturales de Sud América.
The most Vanguardist artistic expressions meet in this Neo-Moorish building in Lavapiés.	Las expresiones artísticas más vanguardistas confluyen en este edificio neomudéjar de Lavapiés.
Eduardo Abela, Victor Manuel, Antonio Gattorno, Carlos Enriquez and others were starters of the vanguardist movement in Cuba.	Iniciadores de la vanguardia cubana fueron Eduardo Abela, Víctor Manuel, Antonio Gattorno y Carlos Enríquez, entre otros.
Philosophers found revelating theories and many vanguardist movements would not be explained whithout the philosophical bases that created them.	Los filósofos aportan teorías reveladoras. Algunas vanguardias no pueden entenderse sin las bases filosóficas que las sustentaron.
The floor of the apartment is a warm parquet floor and the selected furniture is comfortable with a nice vanguardist touch.	El suelo del apartamento es de cálido parquet y el mobiliario escogido es confortable a la vez que vanguardista.