vandana
- Ejemplos
Durante vandana, los arqueamos abajo los monks y las monjas y a les expresamos nuestro reverence. | During vandana, we bow down to the monks and the nuns and express our reverence to them. |
Sravana kirtna smarana vandana: de esta manera ocupas tu mente en nueve actividades diferentes de bhakti-yoga, y luego la mente es llevada completamente bajo control. | Sravana kirtana smarana vandana: in this way you engage your mind in nine different activities of bhakti-yoga, and then the mind is completely brought under control. |
Dr Vandana Shiva es una filósofa, activista ambiental y ecofeminista. | Dr. Vandana Shiva is a philosopher, environmental activist and eco feminist. |
Vandana Shiva es una activista y líder ecologista de fama mundial. | Vandana Shiva is an internationally renowned activist and ecologist. |
Mi querida discípula Guru Vandana, Por favor, acepta mis bendiciones. | My Dear Disciple Guru Vandana, Please accept my blessings. |
Dra. Vandana Shiva, científico, escritora renombrada mundialmente y líder popular en la India. | Dr. Vandana Shiva, scientist, world-renowned author, and grassroots leader in India. |
Póstrate ante Él: esto es Vandana. | Prostrate yourself before Him: this is Vandana. |
Vandana Muyal participó en el western blot y en la preparación del manuscrito. | Vandana Muyal contributed to western blot and manuscript preparation. |
Vandana Shiva apoya este evento, según vi en la entrevista. | Dr. Vandana Shiva about which I watched the interview, support this event. |
El jurado estará formado por: Vandana Shiva, Jeff Sachs, Cristina Calvo y Stefano Zamagni. | The jury will be composed of: Vandana Shiva, Jeff Sachs, Cristina Calvo and Stefano Zamagni. |
Vandana Shiva: La escasez no es tan grande como se le presenta. | Vandana Shiva: The first lesson is you should never be afraid. |
Bienvenido a Casa Vandana y habitaciones. | Welcome to Vandana's Bed and Breakfast. |
El programa comenzó con el Ganesh Stuti y Saraswati Vandana por miembros del Instituto Vedika, Lima. | The programme started with the Ganesh Stuti and Saraswati Vandana by members of the Vedika Institute, Lima. |
Shiva Vandana (India), directora de la Fundación para la Investigación Científica, Tecnológica y de Recursos Naturales en India. | Shiva Vandana (India), director of the Research Foundation for Science, Technology and Natural Resources, India. |
Vandana Shiva, fundadora del movimiento NAVDATYA para la protección de la diversidad e integridad de los recursos naturales. | Vandana Shiva, founder of the Navdanya movement for the protection of the diversity and integrity of natural resources. |
La marcha fue organizada por la Asociación de Consumidores Organicos (OCA) y asistida por Su Gracia, Vandana Shiva. | The march was organized by the Organic Consumers Association, and hosted Her Grace Vandana Shiva. |
Los artículos fueron escritos por expertos tales como Helena Norberg-Hodge, Vandana Shiva, Edward Goldsmith, Miguel A. Altieri y Barbara Dinham. | The articles were written by experts such as Helena Norberg-Hodge, Vandana Shiva, Edward Goldsmith, Miguel A. Altieri and Barbara Dinham. |
El endeudamiento familiar resultante ha provocado más de doscientos mil suicidios de agricultores en India, recordó Vandana Shiva. | The resulting household debt had led to over 200,000 farmer suicides in India, we were reminded by Shiva. |
Los trabajos de Ashis Nandy o Vandana Shiva en India son una manifestación del pensamiento decolonial más que de la teoría poscolonial. | Ashis Nandy's or Vandana Shiva's work in India are a manifestation of decolonial thinking rather than postcolonial theory. |
En su discurso en honor del ganador, Vandana Shiva subrayó el papel del laureado con respecto a su función política. | In her speech in honor of the winner, Vandana Shiva underlined the role of the winner with respect to his political function. |
