vandálica

Diccionario
Ejemplos

Domo fijo de interior con iluminación infrarroja, Anti vandálica.	Indoor fixed dome with infrared illumination, Anti vandalism.
Domo varifocal de Exterior IP66, con iluminación infrarroja, AutoIris ICR, Anti vandálica.	IP66 External Varifocal dome with infrared illumination, AutoIris ICR, Anti vandalism.
Bombeo solar directo montado en caseta anti vandálica (bunker).	Direct photovoltaic water pumping system installed in a anti vandalism stall (bunker).
Nuestros referentes son Doña Chica, la abuelita vandálica y los comunicados al comisionado Avellán.	Our referents are Doña Chica, the vandalism grandmother and those communicated to the commissioner Avellán.
Domo varifocal de Exterior IP66, con Sensor SONY Super HAD II, iluminación infrarroja, AutoIris, Anti vandálica.	IP66 External Varifocal dome with infrared illumination, AutoIris, Anti vandalism.
Después discutimos los problemas de la delincuencia, la agresión vandálica y el apego a la ley en la ciudad.	Later we discussed the problems of delinquency, gang aggression, and law enforcement in the city.
Esta vez, las protestas mundiales deberían ser tan clamorosas como lo fueron a raíz de la vandálica destrucción de las estatuas de Buda en Afganistán.	This time, the world's protests should be as vociferous as they were following the barbaric destruction of the Buddha statues in Afghanistan.
Después de la masacre vandálica y la pausa del Reino Ostrogodo, Siracusa fue conquistada en el 535 por el general bizantino Belisario y anexionada durante tres siglos a Constantinopla.	After the Vandali massacre and the pause of the Ostrogoth Reign, Syracuse was conquered in 535 by the Byzantine General Belisarius and annexed for three centuries to Constantinople.
Originarios de la Sierra de Madrid, su nombre proviene de la unión entre el apelativo de su población, Las Matas, y la actitud vandálica del grupo.	Originally from the Sierra de Madrid, its name comes from the union between the nickname of its city of bitrh, Las Matas, and the vandalism of the group.
Importante: En caso de vandalismo, tómate el tiempo para asegurarte de que estás revirtiendo a la versión sin vandalismo, ya que puede haber más de una edición vandálica.	Important: in the case of vandalism, take the time to make sure that you are reverting to the last version without the vandalism; there may be multiple vandal edits.
Este tipo de actuaciones de naturaleza vandálica se están produciendo continuamente, y ejemplo de ello son las sueltas de visones o ardillas en granjas, que se están convirtiendo en un grave problema ecológico para las regiones.	This type of vandalism is happening all the time; examples could be the release of minks or squirrels from farms, which are becoming a serious ecological problem for the affected regions.
Él me fue asignado por un hombre de negocios del área, a quien conocí en la Ciudad de Guatemala después de que le había explicado que quería visitar algunas áreas en donde pudiera ver actividad vandálica.	He was assigned to me by a local businessman whom I knew in Guatemala City after I explained that I wanted to visit some areas where I could see gang activity.
Según informan esos órganos, en la ciudad de Chernivtsi se registraron en efecto casos de actividad vandálica contra los locales del Consulado General de Rumania, concretamente la rotura de una ventana y del cristal de la puerta de entrada del edificio del Consulado General.	These bodies report that some acts of hooliganism did indeed take place against the premises of the Consulate-General of Romania, as evidenced by the fact that a window and the glass of the entrance door to the building of the Consulate-General have been broken.
Los expertos estiman que las precauciones anti vandálica pueden dar lugar a un 40% costado el incremento en el promedio.	The experts estimate that the antivandal precautions may result in a 40% cost increment on the average.
Por esto que La Contestación Vandálica Global contra el Vaticano se manifieste por acciones no homicidas, sean individuales o colectivas, organizadas o improvisadas, públicas o secretas.	Therefore, the actions of the Vandalic Contestation need not be homicidal, in any case, no matter if planned or impromptu, theatrical or secret, collective or individual.
El 16 de julio un grupo de veinticinco miembros del grupo comunitario MPRF (Madhesi People's Right Forum) tuvieron una actuación vandálica en los locales del diario Kripa en Birjung (sur del país).	A gang of about 25 members of the community group (Madhesi People's Rights Forum (MPFF) vandalised the offices of the daily Kripa in Birjung in the south of Nepal on 16 July.