van de la mano

Bienestar y relajación van de la mano en nuestras instalaciones.
Wellbeing and relaxation go hand in hand in our facilities.
En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.
Ganadería y energía solar van de la mano en Fuerteventura.
Livestock and solar energy go hand in Fuerteventura.
En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.
Los niños y mascotas van de la mano, como Sharon Waldrop puede atestiguar.
Children and pets go hand-in-hand, as Sharon Waldrop can attest.
Las drogas y el dinero van de la mano en Florida.
The drugs and the money they go of the hand in Florida.
Cuando Venus en Leo, amabilidad y generosidad van de la mano.
When Venus in Leo, kindness and generosity go hand in hand.
Ya sabes que Barcelona y skateboarding van de la mano.
You already know that Barcelona and skateboarding go hand in hand.
Infancia y aprendizaje son dos términos que van de la mano.
Children and learning are two terms that go hand in hand.
En mi experiencia, los dos a veces van de la mano
In my experience, the two sometimes go hand in hand.
Viajar al extranjero y hacer grandes compras van de la mano.
Traveling abroad and making great buys go hand in hand.
No es casualidad estas dos cosas van de la mano.
It's no coincidence these two things go hand-in-hand.
Pero Miami y el Art Deco van de la mano.
But Miami and Art Deco go hand-in-hand.
Una vez más, administración pública y sociedad civil van de la mano.
Once more, public administration and civil society go hand in hand.
En una sociedad normal, derechos y deberes van de la mano.
In a normal society, rights and duties go hand in hand.
El amor y las lágrimas van de la mano, Adela.
Love and tears go hand in hand, Adela.
Dos generaciones ejecutar el patrimonio van de la mano.
Two generations run the estate go hand in hand.
El hombre y el trabajo van de la mano, en este caso.
The man and the job belong together, in this case.
En ella, estética y seguridad van de la mano.
In it, aesthetics and safety come hand in hand.
El título, letras y artwork van de la mano.
The title, lyrics and artwork all act hand in hand.
Palabra del día
el espantapájaros