van al mercado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para las que van al mercado, los calcetines son obligatorios.	For the women at the market, socks are compulsory.
Todos van al mercado a comprar la comida.	Everyone goes to the market to buy their groceries.
No, esas niñas van al mercado.	No, these girls are going to market.
Tengo que llevar la van al mercado de pescado.	I have to get the van back to the fish market for delivery.
Los diez van al mercado.	All 10 are going to market.
Y jóvenes y viejos van al mercado, comprar más divertido, no se rublos sentimos,.	And young and old go to the market, buy more fun, do not be sorry rubles,.
Hay poco volumen de exportación de productos manufacturados, y la mayoría de ellos van al mercado asiático.	There are few manufacturing exports, and most of those go to Asia.
Todos los que van al mercado desde su pueblo, tienen que atravesar el bosque a pie.	Anyone going to the market from her village has to journey through the forest on foot.
Algunas veces se llevan productos al mercado gratuitamente, y los compradores van al mercado por su propia cuenta.	Sometimes bringing products to the market is done free, and the travel of buyers to the market is done at their own expense.
Con una visa no tienen miedo, van al mercado, se conectan a Internet, compran una tarjeta de telefonía móvil.	With a visa they don't have to be afraid, they can go to the market, connect to the internet, buy a phone card.
Por ejemplo, si tienen que hacer un regalo, van al mercado y compran lo más barato, lo que ya está estropeado.	For example, they have to give something, they'll go in the market and buy the cheapest, the rottenest thing for giving.
También van al mercado y al hammam, cotillean con sus vecinas y discuten sobre los acontecimientos políticos que conocen a través de la televisión.	They also go to the market or the hammam, gossip with their neighbours and discuss the political events they see on television.
Aproximadamente 80% de sus exportaciones van al mercado global de posventa, haciendo a Taiwán una de las bases de abastecimiento más importantes del mundo para autopartes de reemplazo y posventa.	Approximately 80% of their exports go to the global aftermarket (AM), making Taiwan one of the world's most important supply bases for AM replacement auto parts.
Hoy en día, los plátanos que se van al mercado español están protegidos por ley contra los productores extranjeros, pero su cultivo ya no aporta tantos beneficios debido a los altos costes y a la escasez de agua.	Today, bananas sold on the Spanish market are protected against foreign suppliers, but their cultivation has become unprofitable due to higher costs and water shortage.
En Pratunam se pueden encontrar productos de calidad media o baja, y muchos lugareños van al mercado a comprar ropa o zapatos (falsificaciones) por unos pocos baht para luego venderlos en otras partes del país.	At Pratunam you can find mid-to-low range merchandise, and many come to this market to buy clothing or shoes (all completely counterfeit) for a few Baht, to then resell them in other parts of the country.
Ahora bien, en algunos de ellos, estas organizaciones no van al mercado financiero, o muy poco; en otros, se ofrecen sólidas garantías para los trabajadores, pero ésta no es en absoluto la preocupación de la directiva.	Yet, in some countries, these organisations do not or only occasionally enter the financial market; in other countries workers are given cast iron guarantees, but the directive obviously does not aim to do this.
Van al mercado cuando este terminó.	They go to market when it's over.