transportar

No van a transportar nada.	You're not transporting anything.
Durante la carga, compruebe la temperatura interna de las mercancías que se van a transportar.	During loading, check the internal temperature of the goods to be transported.
Es necesario adquirirlos para todos los padres que van a transportar niños en un automóvil.	It is necessary to acquire them for all parents who are going to transport children in a car.
El Manifiesto de Carga enumera las mercancías que se van a transportar en un determinado medio de transporte.	A Cargo Manifest lists the goods carried in a means of transport or in a transport-unit.
A bordo de grandes buques, respetuosos con el medio ambiente, se van a transportar grandes cantidades de mercancías al rededor de nuestro continente.	We see large quantities of goods transported round our continent on safe, environmentally-friendly ships.
Habrá varias trenes especiales de attac, incluso desde Suiza, que van a transportar las manifestantes hacia Rostock.	Through many cities in germany and also from the switzerland their will be special trains organized by Attac for the transport of the demonstrators to Rostock.
Estudiantes necesitan recordar que estudiantes de todos los grados van a transportar el camión, el contenido de la conversación debe ser estructurado muy de acuerdo al ambiente escolar.	Students need to remember that since all grade levels may be riding the bus, conversational content should be structured accordingly.
Algunas veces se utiliza un transportador de automóviles durante la venta de muchos vehículos para una sola persona, cuando el más caro y los modelos de lujo se van a transportar.	Some times a car transporter is used during sale of many vehicles to a single person, when the more expensive and luxury models are to be transported.
Todos los materiales que se van a transportar se diferencian claramente en sus propiedades, lo que requiere mucha experiencia para la selección de materiales y la construcción de los componentes individuales del sistema.	The materials to be conveyed all have very different properties. This requires extensive experience in the selection of conveyor materials and the design of the individual parts of the system.
La bola de remolque debe satisfacer estos criterios: - La capacidad máxima de carga de la bola de remolque debe ser superior al peso del portabicicletas MÁS el peso de las bicicletas que se van a transportar.	A tow-bar has to meet the following criteria: - The maximum load capacity of the towbar must certainly superseed the weight of the bike carrier AND the weight of the bicycles you wich to load.
¿Cómo van a transportar todo ese ganado hasta el otro lado del río?	How are you going to convey all this livestock to the other side of the river?