Resultados posibles:
Ver la entrada paravan a tener.
Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotener.

van a tener

Sí, pero no van a tener a admitir las acusaciones.
Yeah, but they won't have to admit to any wrongdoing.
Él o ella van a tener que aprender el idioma.
He or she is gonna have to learn the language.
Esta es la elección más importante que van a tener.
This is the most important election that they will have.
Bueno, van a tener que esperar un poco más, ¿vale?
Well, they're gonna have to wait a little longer, ok?
En otras palabras, van a tener que abandonar el caso.
In other words, they'll have to drop the case.
Otras cosas van a tener que esperar para otra carta.
Other things will have to wait for a different letter.
Ahora ustedes dos van a tener una gran boda.
Now you two are going to have a grand wedding.
Y van a tener un destacamento de seguridad con ellos.
And they're gonna have a security detachment with them.
Estas tendencias proteccionistas van a tener consecuencias catastróficas para Chile.
These protectionist tendencies will have catastrophic consequences for Chile.
¿Quieres traducir esa o van a tener la esencia?
You want to translate that or they'll get the gist?
Si fallan, van a tener una visita de estos dos.
If you fail, you get a visit from these two.
Lo siento pero van a tener que esperar fuera, caballeros.
Sorry, but you're gonna have to wait outside, gentlemen.
Todos van a tener que trabajar más duro por menos dinero.
Everyone is gonna have to work harder for less money.
Además, no van a tener el tiempo y los recursos.
Plus, they're not going to have the time and the resources.
Entonces, probablemente van a tener que trasladarla por la mañana.
Then, they're probably gonna have to move her in the morning.
Crean en su misión y sepan que van a tener éxito.
Believe in your mission and know that you will succeed.
Y van a tener un destacamento de seguridad con ellos.
And they're gonna have a security detachment with them.
Bueno, tus pequeños amigos van a tener que esperar.
Well, your little friends are gonna have to wait.
Y si usted me ayuda, van a tener los dos.
And if you help me, they're gonna get both of us.
Sí, pero ellos van a tener que volver a entrar.
Yeah, but they're gonna have to get back in.
Palabra del día
poco profundo