sonar

En una semana, todas las campanas de la aldea van a sonar.	In one week, all the village's bells are going to ring.
No te preocupes, van a sonar.	Do not worry. They will ring.
Estos van a sonar parecidos, pero el Punto Dos es éste: No hagan ninguna suposición acerca de su trabajo.	Now these are going to sound similar, but Point Two is this: Don't make any assumptions around your work.
Si decide utilizar Respuesta automática, puede configurar el número de tonos que van a sonar antes de que se reciba el fax.	If you decide to use Auto Answer, you can set the number of rings before the fax is received.
Me encantaría tocar algunas de las canciones nuevas, van a sonar bastante diferentes a las del primer LP en muchos aspectos.	I would love to play some of the new songs–they are going to sound quite different to the first group in some ways.
Bueno, por lo que nunca van a sonar como los Beatles, los Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, The Rolling Stones, o ABBA.	Okay, so you are never going to sound like the Beatles, the Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, The Rolling Stones, or ABBA.
Es un festival para omnívoros musicales en el que todos los otros estilos tienen cabida: rock, indie, soul, hip hop, pop y electrónica van a sonar bien fuerte en este aclamado festival que este año celebra su quinta edición.	It is a festival for musical omnivores and features all styles of music including rock, indie, soul, hip hop, pop and electronic, which will be blasted out in this popular festival that is celebrating its 5th anniversary this year.
¿Van a sonar la campana?	Huh? Are they gonna ring my bell?