Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbosaber.

saber

¿Cómo van a saber los miembros quien ha ahorrado que cantidad?
How will members know who has saved what amount?
Muchas personas no van a saber lo que es.
Many people are not going to know what it is.
Si hay un problema, lo van a saber de inmediato.
If there is a problem, you will know immediately.
Entonces van a saber que vamos a beber de ellos.
Then they're gonna know we're gonna drink out of them.
Si les digo eso, van a saber lo que hicimos.
If I tell them that, they're gonna know what we did.
Cuando encuentran la tarjeta, ellos van a saber que estábamos aquí.
When they find the card, they're gonna know that we were here.
Si les digo eso, van a saber lo que hicimos.
If I tell them that, they're gonna know what we did.
Y no van a saber exactamente lo que se ha hecho.
And they're not gonna know what specifically has been done.
Muy bien, pero, oye, tampoco lo van a saber .
All right, but, hey, they're not gonna know either.
Los polis no van a saber buscarnos aquí.
The cops aren't gonna know to look for us here.
Pero si les digo eso, van a saber lo que hicimos.
But if I tell them that, they're gonna know what we did.
Si vas para allá ellos van a saber que trabajamos juntos.
If you go in there, they're gonna know we're working together.
¿Ahora todos van a saber qué estuvimos haciendo?
Now everyone is gonna know what we were doing?
Los Buffer ahora van a saber que no somos de por aquí.
The buffers are gonna know we're not from around here.
Si la gente me ve lo van a saber.
If people see you they're going to know.
Es una cita doble, con todos nosotros, y van a saber.
It's a double date. With all of us. They're gonna know.
Pero si les digo eso, van a saber lo que hicimos.
But if I tell them that, they're gonna know what we did.
Chicos, ni siquiera van a saber si es ella.
Guys, you won't even be able to tell if it's her.
Ahora sí que van a saber lo mala que eres.
Now it will know how bad you are.
¿Cómo van a saber que no debe venir?
How are they going to know not to come?
Palabra del día
asustar