regalar

¿Qué le van a regalar?	Are you getting him anything?
Ella cree que le van a regalar una casa de muñecas este año y está muy emocionada.	She thinks she's getting the doll house she wants this year and she's so excited.
¿Crees que la gente nos van a regalar las cosas?	You think people are gonna give us stuff for free?
Sí, pero no me los van a regalar.	Yes, but I bet they won't give it away.
Me han dicho que me van a regalar un calidoscopio de 200 años.	They told me they would give me a kaleidoscope of 200 years.
Pero no nos lo van a regalar.	But they're not just giving it away.
¿Y qué le van a regalar?	Well, what are you going to get them?
Vas a tener una entrevista de salida y te van a regalar un reloj barato.	You're gonna get an exit interview, and you're gonna get a cheap watch.
Vas a tener una entrevista de salida y te van a regalar un reloj barato.	You're gonna get an exit interview, and you're gonna get a cheap watch.
Observa la cantidad de esfuerzo que colocaron en algo que van a regalar.	Notice how much effort they went through for something that they're going to give away.
Lo van a regalar.	They're giving him away.
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.	I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
¿Que nos van a regalar?	What are you getting for us?
Sé de un lugar que podemos conseguir barato pero no nos lo van a regalar.	I know a little place where you can get cheap, but they ain't giving it away.
Me dijeron, "no nos van a pagar mucho, pero nos van a regalar iPods a todos."	And they said, "they're not paying much, but they're going to give you guys iPods."
Un calidoscopio de 200 años Me han dicho que me van a regalar un calidoscopio de 200 años.	A kaleidoscope of 200 years They told me they would give me a kaleidoscope of 200 years.
Galletas Para San Valentín Galletas ¿Ya pensaron qué van a regalar este día de San Valentín?	Do you already know what gifts you're going to give this Valentine's Day?
En el baby shower, lo más seguro es que te van a regalar un par de zapatos ultra-requeté pequeños.	Every baby shower is sure to yield at least one pair of teeny shoes that fit in the palm of your hand.
Los que planean asistir pueden esperar brincolines, se regalaran bicicletas, registración para juguetes que se van a regalar y claro, juegos de basquetbol toda la noche.	Everyone planning to attend can expect bounce houses, giveaway bikes, sign up for free toy giveaway, free food, and of course the basketball games all throughout the night.
Mis padres me van a regalar un carro, pero antes debo sacar mi licencia de conducir.	My parents are going to buy me a car, but first I should get my driver license.