prosperar

Aquellos con una finalidad real sin duda van a prosperar en la nueva ola de energía curativa que se aproxima.	Those whose aim is true will certainly prosper in the new wave of healing energies coming your way.
Las ovejas, por ejemplo, si usted tiene alguna, como los parásitos que pueden afectar a las vacas no van a prosperar en el ganado ovino y vies-versa.	Sheep for example if you have some, as the parasites which can affect cows will not thrive in sheep and vies-versa.
Si todo esto te hace plantearte nuevas preguntas o despierta en ti ideas propias, contacta con nosotros, ya que no solo queremos ser una de las empresas que van a prosperar en ese futuro, sino que aspiramos también a diseñarlo.	If they provoke you to ask new questions, or inspire ideas of your own, please get in touch. Because we intend to be one of the companies that will not only thrive in that future, but to be one that shapes it too.
Confío en que tanto Linux como Inferno van a prosperar.	I trust that both Linux and Inferno will prosper.
Se van a prosperar en la casa de Labán.	He will thrive in the house of Laban.
Las zonas de Europa mal conectadas no van a prosperar.	Areas of Europe without good connections are not going to prosper.
Si les das las gracias, ellos van a prosperar.	If you thank them, they will thrive.
Esos agentes que tienen una estrategia para ofrecer contenido potente, altamente visual, que puede verse fácilmente en dispositivos móviles van a prosperar en este entorno.	Those agents who have a strategy to deliver powerful, highly visual content which can be easily viewed on mobile devices will prosper in this environment.
Hasta que ellos retornen a Su Hacedor y Salvador ninguno de sus planes y estrategias van a prosperar a la larga, aunque parezcan muy prometedores al principio.	Until they return to their Maker and Savior none of their plans and schemes will prosper in the long run, no matter how promising they seem at the beginning.
Pero me pregunto cómo cree usted que las solicitudes de extradición van a prosperar cuando, por ejemplo, el material se genera en terceros países donde puede que no exista el mismo tipo de legislación básica.	But I would like to ask how you think extradition requests will work when, for instance, material originates in third countries, where perhaps the same kind of basic legislation does not exist?
Solas estas empresas se acabarían, pero si las fusionamos, van a prosperar.	Alone these companies would go under, but if we merge them, they will prosper.