preocupar

Ellos no se van a preocupar de la misma manera.	They're not gonna raise the same concerns the same way.
Mis padres se van a preocupar.	My parents are gonna be worried.
Hay personas que se van a preocupar por nosotros.	They'll come looking for us.
Se van a preocupar.	The guys are gonna be worrying.
Individuos conscientes de las condiciones locales y que se van a preocupar por elegir cuidadosamente el destino de sus fondos y darles el rendimiento esperado.	Individuals should be aware of local conditions and take great care to choose the destination of their funds and give them the use intended.
Muchas veces, una vez que en la policía toman la decisión de arrestar a la mujer, no se van a preocupar mucho por recabar evidencias que pudieran desmentir la culpabilidad de ella.	Many times, once police make the decision to arrest the woman, they are not going to take much care in gathering evidence that might disprove her guilt.
SEÑOR GLASSMAN: Bien, creo que los mercados se preocuparán por eso, porque los mercados se van a preocupar por el efecto que tenga en los incentivos para el crecimiento y los incentivos para la inversión y los incentivos para los ahorros.	MR. GLASSMAN: Well, I think markets would worry about that, because markets would worry about, what does that do to growth incentives, and investment incentives, and savings incentives.
Es también la primera vez que hemos enviado un mensaje tan claro a nuestros ciudadanos con el fin de demostrarles que las instituciones comunitarias se van a preocupar en lo sucesivo del alcance social y educativo del deporte y de su papel fundamental en la educación informal.	It is also the first time that such a clear message has been sent to our citizens, showing them that the Community institutions will henceforth be concerning themselves with the social and educational potential of sport and its fundamental role in informal education.