pasear

Las personas van a pasear, realizar caminatas, deportes, picnics o simplemente a tomar mate y disfrutar del paisaje.	People go for walks, hiking, sports, picnics or just to drink mate and enjoy the scenery.
Estos queridos personajes van a pasear, más que nunca, por las calles más céntricas de Iruñea acompañados por las bandas de música y los fanfarres hasta la Plaza del Castillo.	These well-beloved characters will parade all around the street of the old quarter of Pamplona as far as The Plaza del Castillo accompanied by a musical fanfare.
Nuestro sindicato informa a estos asalariados aislados distribuyendo folletos informativos a la salida de las escuelas, en las plazas, en los parques donde van a pasear con los niños que cuidan.	Our union keeps these isolated workers informed by distributing information leaflets outside the school gates and in the squares and parks where they walk the children they are looking after.
No saben si van a pasear a una zona donde hay un grupo de hombres que pueden parecer a alguien que, digamos, está en Nevada, que está viendo una imagen de vídeo, como un grupo de militantes o combatientes.	They don't know if they're going to wander into an area where there's a group of men that might look to someone in, say, Nevada, who's watching a video image, like a group of militants or combatants.
¿Qué van a hacer tus amigos en el parque? - Van a pasear a sus perros.	What are your friends going to do at the park? - They are going to walk their dogs.