Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbooperar.

operar

A Tom le van a operar mañana el codo.
Um, Tom is getting his elbow surgery tomorrow.
Permisos y licencias especiales para empresas que van a operar en Panamá.
Permits and licenses for companies that will operate in Panama.
Si le van a operar, hable con su médico.
If you are going to have surgery, talk to your doctor.
Mire, si no la van a operar tiene que decírnoslo.
If this isn't gonna happen you need to tell us.
Dijo que le van a operar de la rodilla hoy.
He said he was having knee surgery today.
Me van a operar pronto, ¿debería dejar de tomar los suplementos?
I'm having surgery soon, should I stop using the supplements?
¿Que también a ti te van a operar?
Are they going to operate on you, too?
Es importante si la van a operar.
It's very important if she's to have an operation.
¿Cuándo me van a operar?
When are they going to operate on me?
Me van a operar ahora, pero nos veremos muy pronto, ¿de acuerdo?
They're gonna take me to surgery now. But I'll see you real soon, okay?
No lo voy a hacer. No me van a operar.
I'm not gonna do it.I'm not gonna have surgery.
Oh, no, van a operar.
Oh, no. They're going to operate.
Hoy le van a operar los ojos.
She's going to have her eyes operated on.
Lo van a operar mañana por la mañana.
They've scheduled an operation for tomorrow morning.
Si el tatuaje estaba reparado ¿por qué lo van a operar ahora?
Well, so if the tattoo was fixed, then why do you need surgery now?
Te van a operar y te vendré a recoger, ¿de acuerdo?
They're gonna take you in there and fix you up. All right?
¿Le van a operar?
Are they going to operate on him?
Ellos nunca lo van a operar.
They were never gonna operate.
Meg, la van a operar.
Meg, they're taking her into surgery.
Le van a operar el Martes.
They'll operate on Tuesday.
Palabra del día
permitirse