Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbollamar.

llamar

No, ustedes no van a llamar una ambulancia.
No, you're not calling an ambulance.
Ella ha sido expulsado, pero no van a llamar así.
She's been expelled, but they won't call it that.
Parece que sus amigos van a llamar a sus camaradas.
Looks like your friends are going to get their comrades.
Para cuando nos hayamos ido, lo van a llamar Sindiana.
By the time we leave, they're gonna call it Sindiana.
Si no contestas, ellos van a llamar al equipo SWAT.
You don't answer it, they're gonna call in the SWAT team.
Tenemos que irnos, ¡van a llamar a la policía!
We got to go, they're going to call the cops!
Cuando están listos para nosotros, que van a llamar a la puerta.
When they're ready for us, they'll knock on the door.
Ustedes... ustedes no van a llamar a la policía, ¿verdad?
You... you guys aren't gonna call the cops, are you?
No, si ven una bala, van a llamar a la policía.
No, they see a bullet, they're gonna call the cops.
¿Cómo me van a llamar a mí cuando sea la paciente?
What are they gonna call me when I'm the patient?
Y cuando lo haga, le van a llamar Joe el rey.
And when I do, they're gonna call you Joe the King.
Y van a llamar a la gente de hipoteca.
And you are going to ring the mortgage people.
Estoy orando para que que van a llamar a mi nombre.
I'm just praying that they're gonna call my name.
¿Van a dejarme ir o van a llamar a la policía?
Are you gonna let me go or call the cops?
Ah, y dijeron que van a llamar a todos mis empleados anteriores.
Oh, and they said they're gonna call all my past employers.
Me van a llamar cuando haya algún cambio.
They're gonna call me when there's a change.
¿Cómo le van a llamar a este bulto?
What are you going to call it, this bump here?
Está bien, no te preocupes, si te gustó, van a llamar.
Okay, don't worry, if they liked you, they'll call.
Ciertas cosas que van a llamar la atención de los hombres.
Certain things that are gonna get men's attention.
No van a llamar a mi mujer, ¿verdad?
You're not gonna call my wife, are you?
Palabra del día
el hada madrina