limitar

Es cierto que, incluso sin un estado policial, la mayoría de las personas igual van a limitar lo que dicen si creen que sus palabras no van a mantenerse en la esfera privada.	It is true that, even without a police state, most people will still limit what they say if they think their words will not remain private.
¿Cómo nos van a limitar?	How are they going to limit us?
Por ahora se van a limitar a invitar a la gente.	So, at first, you'll simply be soliciting people.
Es evidente que si la ley antiboicot avanza como está planificado, se van a limitar las libertadas públicas.	It is clear that if the boycott law goes ahead as planned, it will hedge public freedoms.
ORIGIN SH actúa sobre los metales pesados presentes en el mosto y libera compuestos reductores que van a limitar la degradación de los tioles.	ORIGIN SH acts on the heavy metals present in musts and releases reducing compounds, thus limiting thiol breakdown.
Un abogado de negocios puede estructurar acuerdos y términos de intercambio que van a limitar su responsabilidad por los daños y perjuicios causados por sus productos o servicios.	A business lawyer can structure agreements and terms of trade that will limit your liability for damages or losses caused by your goods or services.
Ya hay indicios de que algunos Estados miembros no se van a limitar a las exigencias básicas de la directiva, sino que van a abrir más allá sus mercados a la competencia.	There are already indications that many Member States will restrict themselves to the basic demands of the directive, but they will open up their markets to competition.
Yo digo que muchos fabricantes tema devaluar páginas, ya que voy a dar el espacio suficiente en su plantilla para 3 o 4 páginas sin romper el tema y que requiere un poco de cirugía o lo van a limitar solo a ver un nivel de páginas.	I say many theme makers devalue pages because they'll give enough space in their template for 3 or 4 pages without breaking the theme and requiring a bit of surgery or they'll limit it to only viewing one level of pages.
Van a limitar el número de becas este año.	They're going to reduce the number of scholarships this year.