Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboleer.

leer

Casi todas las letras existen en el espacio virtual, y se envía por e-mail, para que nuestros nietos no van a leer amarillentas cartas de amor y diarios de sus abuelos.
Almost all of the letters exist in the virtual space, and sent by e-mail, so that our grandchildren will never read yellowed love letters and diaries of their grandparents.
De manera que, aquí no van a leer sobre estos hermosos procesos, así que por favor, más bien vayan a ver nuestro sitio electrónico, o suscríbanse a nuestras publicaciones, y entonces conocerán de ellos día con día.
So therefore, you will not read about these beautiful developments, so please go to our websites instead, or subscribe to our publications, and you will find out every day.
¿Y ya sabes que libro van a leer?
And you already know what book will they read?
Sé que no van a leer los libros.
I know that you're not going to read books.
Esta es la información más importante que alguna vez van a leer.
This is the most important information you are ever going to read.
¿Cuántos van a leer esto y tomar sus lugares sobre el muro?
How many will read this and take your places on that wall?
¿Cuántos van a leer esto y tomarán vuestros lugares sobre aquel muro?
How many will read this and take your places on that wall?
Los estudiantes van a leer cada uno de los versículos.
Have students read each of the following verses.
La entrada cols especifica el intervalo de columnas que se van a leer.
The cols input specifies the range of columns to read.
Niños de Kenya, Brooklyn, Nueva Jersey y California van a leer estos libros.
Kids from Kenya, Brooklyn, New Jersey and California will be reading these books.
Diga a los niños que hoy van a leer un poema.
Tell children that they will listen to a poem.
La entrada rows especifica el intervalo de filas que se van a leer.
The rows input specifies the range of rows to read.
Todos los que conocemos van a leer esto.
Everyone we know is gonna be reading this.
Cuando alguien busca tu contenido, van a leer tu meta descripción primero.
When someone searches for your content, they're going to read your meta description first.
Más adelante van a leer un poco más acerca de esta ilustre chavista.
Later on you will read a little bit more about this illustrious chavista.
Y los que capturan, esos van a leer.
And whatever they hit, they have to read.
Más adelante van a leer un poquito más acerca de este ilustre chavista.
Later you will learn a little bit more about this brilliant chavista.
Te van a leer tus derechos.
They're gonna read you your rights now.
Chicos, van a leer poesía dentro de poco.
You guys'll be reading poetry soon.
Bien, dijeron que si lo envío antes de las 2:00, lo van a leer.
Okay, they said if I fax it by 2:00, they'll read it.
Palabra del día
la brujería