juntar

Nuestros concursantes se van a juntar en equipos de dos.	Our contestants will now pair up into teams of two.
Si sonríe más, se le van a juntar las orejas.	If she smiles any more, her feet gonna fall out.
¿Se van a juntar Jack y Kate esta temporada?	Will Jack and Kate get together this season?
Así que se van a juntar.	So you will hang out.
¿Por qué ustedes dos van a juntar	Why don't you two try to put together
¿Cuándo se van a juntar?	When will we be together?
Y hoy, al rato, los equipos en los que jugó se van a juntar para hacer un partido en su homenaje, en homenaje a él.	And today, in a little while, the soccer teams he played on are going to get together to hold a game in homage to him.
El capitán, con 35 años de experiencia en este trabajo, nos empieza a contar que en la zona, en pocas semanas, se van a juntar cerca de 500 manatíes.	The captain, with 35 years of experience on the job, explained that in only a few weeks, there will be approximately 500 manatees in these waters.
Buuf GuuF - Go & ADWTheme incluye una gran variedad de relojes diferentes que puedes usar en tu Android, además de disponer de unas aplicaciones ya predeterminadas que se van a juntar a las que ya tienes en tu móvil.	Buuf GuuF - Go & ADWTheme includes a wide selection of different clocks to use in your Android, and it also has some default applications that will be added to your mobile phone.
Van a juntar a todos los prisioneros en un compartimiento.	They'll herd all of the prisoners Into one compartment.