Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboingeniar.

ingeniar

Las autoridades de los Estados miembros no saben cómo se las van a ingeniar con este Reglamento que acaba de entrar en vigor.
The authorities in the Member States do not know how to deal with this regulation which has just entered into force.
Lo que va a terminar pasando es que van a aumentar sus impuestos y después se las van a ingeniar para encontrar nuevas maneras de gastar su dinero.
What will end up happening is they're going to raise your taxes, and then they're going to figure out new ways to spend your money.
Palabra del día
poco profundo