incluir

¡Despierten mi pueblo y hablen en contra de esto, animen a su Presidente a encontrar más caminos de paz que GUERRA que incluso van a incluir guerra biológica y bacteriológica!	Wake up MY people and speak up against this, encourage your President to find more peaceful ways than war that will even include biological, and germ warfare.
Nuestras lecciones van a incluir una serie de sesiones de preguntas.	Our lessons are to include a number of question sessions.
¿Cuando van a incluir a los niños en la ciudad?	When will you include the child in the city?
¿De qué manera se van a incluir los trabajadores domésticos y cuidadores?	How are domestic workers and caregivers going to be included?
¿Me van a incluir en esto o qué?	Are you guys gonna fill me in or what?
Esas conferencias van a incluir a Seres de todo este sector de la fisicalidad.	These conferences are to include Beings from across this sector of physicality.
¿En qué lista lo van a incluir?	On what list are we going to put that?
Además, se van a incluir en la evaluación las anteriores ampliaciones.	Moreover, earlier expansions are also now to be included in the appraisal.
Líneas Añade los productos que se van a incluir en su pedido de compra.	Lines Add products to be included in your purchase order.
No sé si van a incluir tu cita.	I don't know if you'll get that quote in.
¿Qué elementos se van a incluir?	What elements are going to be included?
Elija los tipos de recursos que se van a incluir en la enumeración de recursos.	Choose the resource types to be included in resource enumeration.
Esto es especialmente importante en exámenes acumulativos, en los cuales van a incluir mucha información.	This is especially important for cumulative exams, in which you'll be tested over a lot of information.
Parámetro: Valor de cadena, correspondiente al nombre de la carpeta donde se van a incluir los accesos directos.	Setting: String value, being the name of the folder into which shortcuts are written.
Estos sistemas van a incluir una amplia selección de películas a la carta y un acceso a internet mejorado.	These systems will include a broad choice of movies on demand and improved access to the internet.
También, aún hay incertidumbres en torno a las formulaciones que se van a incluir en el marcó negociador.	Also, there are still dilemmas regarding the formulations that will be instilled in the negotiating framework.
Elimina el archivo seleccionado de la lista de archivos que se van a incluir en el perfil de conexión.	Deletes the selected file from the list of files to be included with the connection profile.
De forma particular, en el Programa 2009 se van a incluir acciones encaminadas a la reducción de gases de efecto invernadero.	Specifically, the 2009 program will include actions aimed at reducing greenhouse gases.
Su presentacion e historias de primera mano también van a incluir una muestra de imágenes y videos recien filmados en Oaxaca.	Her presentation and first hand accounts will also include a slideshow and recent videos from Oaxaca.
Partimos de que en 1996 se van a incluir en este capítulo 400.000 animales y en 1997, 800.000.	We are assuming that in 1996, 400 000 cattle will be covered by this scheme, and 800 000 in 1997.