generar

Las preguntas correctas siempre van a generar las respuestas correctas.	The right questions will always generate the right answers.
Indica u obtiene el nombre base de los paquetes Java que se van a generar.	Sets or gets the base package name of the Java packages that will be generated.
Este conocimiento y esta organización van a generar injusticias y la miseria social en una parte de la humanidad.	This knowledge and this organization will generate injustices and social misery in a part of humanity.
As&iacite;, los sonidos se van a generar una octava más bajo que las notes escritas.	Therefore the sound will play one octave lower than the notes are written.
Las preguntas al concluir el reporte van a generar más hipótesis para investigaciones futuras y discusiones en la clase.	The questions concluding the report will generate more hypotheses for further research and discussions in class.
Pero recuerde, el sentimiento de fondo es que todos estos eventos van a generar en nuestro corazon un gozo incontenible.	But remember, the underlying feeling all these events will generate in our hearts is unbridled joy.
Los próximos cuatro años van a generar cambios en nuestro entorno externo que exigirán de nosotros respuestas y adaptación.	The next four years will bring changes in our external environment to which we must respond and adapt.
Cuando se trata de identificar palabras clave que van a generar un ROI positivo, no tienes que apoyarte en suposiciones.	When it comes to identifying keywords that are going to generate positive R.O.I., you don't have to rely on guesswork.
Como no todos los clientes van a generar referidos, tu mejor opción es crear la prueba social en el proceso del embudo.	Since not every customer will generate referrals, your next best option is to build social proof into the funnel.
Esto significa que si tus estrategias van a generar resultados, entonces necesitas aportar mucho valor constantemente con una única voz.	This means that if your strategies are going to yield results, then you need to deliver plenty of value on a consistent basis in a unique voice.
Si no lo hacemos por contrición, lo tenemos que hacer por atrición, porque los problemas que se van a generar son inmensos.	If we don't do this through contrition, we must do it through attrition, as the problems that will be generated are enormous.
De aquí a 2019, los proyectos en los que Eletrobras participa van a generar un 96% de energía proveniente de fuentes limpias.	By 2019, a full 96% of the energy provided by the projects in which Eletrobras is involved will come from clean sources.
Las rentas de alquiler también van a generar elevados ingresos, con una tasa de ocupación cercana al 85% en temporada alta.	The rental yields are also expected to generate excellent incomes with the occupancy rates already as high as 85% in the peak seasons.
Inconformidades ante estos resultados van a generar bloqueos y manifestaciones, a veces violentos en varias partes del estado en el segundo semestre.	Those opposed to these results generate blockades and demonstrations, sometimes violent, in several parts of the state in the second half of the year.
Dentro de la función fweb podemos escribir las operaciones que van a generar la serie, el diagrama de recurrencia se dibuja con la función webdiagram.	Inside the function fweb you can write the operations that will generate the series, the web diagram is drawn with the webdiagram function.
Cuantificar a los clientes que van a generar más ventas y marketing de control pasan dependiendo del valor de la vida financiera de su cliente o posible cliente.	Quantify the customers that are going to generate more sales and control marketing spend depending on the financial lifetime value of your customer or prospect.
El tuétano también se va a mezclar con chile, jitomate, cebolla y más ingredientes que van a generar una salsa que tiene un sabor elaborado y diferente.	The marrow is also going to be mixed with chili, tomato, onion and more ingredients that will generate a salsa that has an elaborated and different flavor.
Con frecuencia están más que dispuestos a ayudar, tanto por el bien que van a generar, como porque sus propietarios y empleados podrán usar la instalación.	They're often more than willing to help, both for the good will it generates, and because their owners and employees will be able to use the facility.
Las tareas se identifican por los informes que se van a generar, el espacio de nombres sobre el que se va a emitir el informe y la programación del informe.	Tasks are identified by the reports to be generated, the namespace to be reported on, and report schedule.
Si mantienen, despúes de la instalación de su césped, riegos intensos van a generar un muy bonito césped y van a obtener un magnífico aspecto.	If you maintain after the installation of your grass of intense waterings you to go to generate one very beautiful growth and to obtain a superb aspect.