fijar

Alta puntuación a excepción de golpe fiabilidad, pero yo creo que van a fijar el tiempo que, y si usted puede tomar la conexión a los otros servidores nonswedish usted no debe observar.	High rated except for reliability knock, but I think they'll eventually fix that, and if you can take connecting to the other nonswedish servers you shouldn't notice.
Bueno, los hombres se van a fijar en ti.	Well, men are gonna notice you.
¿Cómo van a fijar la mirada hacia Occidente Moscú y Pekín –política, comercial e ideológicamente– sin arriesgarse a una guerra?	How will Moscow and Beijing stare down the West–politically, commercially and ideologically–without risking a war?
Si se van a fijar en perfiles Halfen embebidos en hormigón, los anclajes se pueden desplazar horizontalmente en dos direcciones.	When fixing them to cast-in HALFEN channels, the anchors can be moved horizontally in two directions.
Apple ha anunciado que van a fijar la derivación de iPhone que es utilizado por el FBI y otras agencias gubernamentales en investigaciones.	Apple announced that they are going to fix the iPhone bypass that is used by the FBI and other government agencies in investigations.
Es fundamental para los ciudadanos corrientes de toda Europa que puedan elegir libremente a quienes van a fijar sus impuestos.	It is of fundamental importance to ordinary people across Europe that they are free to elect the people who set their taxes.
De modo que son vuestros pensamientos, vuestros sentimientos y acciones apasionadas las que van a fijar el paso de la Tierra de aquí en adelante.	So, it is your thoughts, passionate feelings and actions that will set Earth's pace from now on.
Lo cierto es que el tradicional sistema de montaje a base de clavo y martillo va cediendo terreno a otros materiales que respeten más las superficies donde se van a fijar.	The truth is that the traditional assembly system based nail and hammer is losing ground to other materials that respect more surfaces where they are to be fixed.
Todo lo que pido es, por favor anexar este enlace (link) si uds. lo van a fijar en su página Web y por favor mantenga este mensaje intacto incluyendo esta nota personal de la cual yo estaba conducido por el RUACH para compartir.	All I ask is please link back if you are posting on your website and please keep this message intact including this personal note which I was led by the RUACH to share.
¿Van a fijar la fecha?	Are you going to set a date?