expresar

Durante esta transición van a expresar su alegría emitiendo algo de luz, o fluorescencia.	During this transition, they will express their happiness by emitting some light, or fluorescence.
Ahora me gustaría examinar los diferentes niveles en los que los tránsitos y progresiones posiblemente se van a expresar.	Now I would like to examine the different levels on which transits and progressions are likely to be expressed.
Así pues hay muchos factores además de la conciencia individual que determinan cómo se van a expresar los tránsitos y las progresiones.	Thus there are many factors other than individual consciousness which determine how transits and progressions are going to be expressed.
Las personas que completan la encuesta van a expresar sus opiniones acerca de la importancia de los logros del grupo para la comunidad como un todo, y para la misión de la iniciativa.	The people who fill out the survey will express their opinions about the importance of the group's accomplishments for the community as a whole, and for the mission of the initiative.
No hay razón para pensar que la mente trabaja con los tres referentes en el orden en que se van a expresar, pero es probable que estén entre los primeros elementos que surgirán en la conciencia del actualizador.	There is no reason to think that the mind works on the three referents in the order in which they are to be expressed, but probably they are among the first elements to emerge in the actualizer's consciousness.
Esos miembros de nuestro Grupo que van a expresar su confianza en usted gozan de la solidaridad y el respeto del Grupo, pero el Grupo del Partido Socialista del Parlamento Europeo no puede darle hoy un voto de confianza.	Those members of our group who will express their confidence in you enjoy the group’s solidarity and respect, but the Socialist Group in the European Parliament cannot, today, give you a vote of confidence.
Yo lo describo como ser capaz en cierta manera de leer la forma de un evento, o de una pregunta que una persona hace, o de simplemente la presencia de una persona en sí, y predecir cómo van a expresar sus vidas.	I describe it as being able to read the form of an event, or a question a person asks, or just the person's presence itself, and predict how they are going to express their lives.
De una forma u otra los niños van a expresar su coraje.	Children will express their anger in one way or another.