explicar

Mis hombres van a explicar todo a usted.	My men will explain everything to you.
Eso es lo que los marxistas van a explicar pacientemente dentro de sus filas.	That is what the Marxists will be explaining patiently within its ranks.
Mientras que su ecografista toma measurments van a explicar lo que está viendo.	While your sonographer takes measurments they will explain what you are looking at.
Por favor, dime que estos libros van a explicar lo que le sucedió a Lois.	Please tell me these books are gonna explain what happened to Lois.
Mis hombres van a explicar todo a usted.	Men I'll explain everything to you.
Ellos te lo van a explicar.	They you will explain it.
¿Pero se van a explicar ustedes o no de una vez para siempre?	Will you explain yourselves once and for all?
¿Cómo la van a explicar?	How will you explain?
Saber esto es preliminar para lo que el Cielo y vuestras familias del Espacio van a explicar.	Knowing this is preliminary to what Heaven and your space families are to explain.
¿Ustedes también van a explicar cosas?	YOu Were going to explain, sir?
Los capítulos siguientes le van a explicar cómo grabar y ajustar estas nuevas voces.	Next chapters explain how to record, and how to adjust settings for this new voice.
Los capítulos siguientes le van a explicar cómo grabar y ajustar estas nuevas voces.	The following chapters explain how to record, and how to adjust settings for this new voice.
Esta sabiduría básica no os la van a explicar los que quieren ganar dinero con vosotros.	This basic wisdom will not be told to you by the people who want to make money out of you.
Son otros, tales como vuestros Maestros Ascendidos y vuestros hermanos de la Tierra Interna, los que os lo van a explicar.	It is for others such as your Ascended Masters and your Inner Earth brethren to explain this to you.
A lo largo de la próxima semana, los votantes registrados recibirán cartas por correo que van a explicar como ellos pueden votar por correo.	Within the next week, registered voters will receive a mailing that will explain how they can vote in the primary by mail.
Vuestros Maestros Ascendidos van a explicar cómo fue creado vuestro reino de consciencia limitada y luego manipulado primero por los Anunnaki y finalmente por sus seguidores asignados.	Your Ascended Masters are to explain how your limited consciousness realm was created and then manipulated first by the Anunnaki and finally by their appointed minions.
Puesto que Internet está viviendo una explosión de reportes de avistamientos directos de orbes en derredor del Sol, cómo van a explicar ellos esta omisión tan masiva?	Since the Internet is exploding with reports of visual sightings of orbs around the Sun, how will they explain this massive omission?
Cada visitante del parque recibe el equipo necesario (cinturón, casco y guantes) y habrá un grupo de instructores profesionalmente entrenados que le van a explicar la manera de utilizar y aplicarlo en todos los juegos.	Each user of the park gets the necessary equipment (belt, helmet, gloves), and there is a professionally trained team of instructors that will explain the manner of use and application of all the games.
Sus captores no le van a explicar de lo que está acusada: lo que ella tiene que hacer, le declaran, es confesar, a lo cual seguiría un juicio.	Her captors will not enlighten her as to what she is accused of: what she must do, they declare, if she wants to get out of prison, is to make a confession, which will be followed by a trial.
Las masas sí saben mucho sobre la realidad, y tenemos que aprender de eso, pero no nos van a explicar los móviles más profundos de la realidad y a dónde puede ir y tiene que ir.	The masses do know a lot about reality, and we need to learn from that, but they're not going to tell us about the deeper mainsprings of reality and where that reality can go and needs to go.