existir

Los valles y las montañas siempre van a existir.	The valleys and the mountains will always exist.
Las propiedades no van a existir a menos que explícitamente sean creadas.	The properties will not exist unless explicitly created.
Incluso si algunas de estas reglas de redirección estándar existen en el sitio web legado, no asuma que van a existir necesariamente en el nuevo sitio a menos que sean solicitados expresamente.	Even if some of these standard redirect rules exist on the legacy website, do not assume they'll necessarily exist on the new site unless they're explicitly requested.
Esta circunstancia también responde a la pregunta de por qué en el futuro seguirá siendo difícil para el Parlamento Europeo condenar los crímenes de la misma manera, y de por qué siempre van a existir regímenes totalitarios buenos y malos.	This also provides the answer as to why in the future it will continue to be difficult for the European Parliament to condemn crimes equally, and why good and bad totalitarian regimes will always exist.
Vaya, dos cosas que no van a existir en 20 años.	Wow, two things that won't exist in 20 years.
Pero en la Casa del Padre van a existir muchas habitaciones.	But in the House of the Father there are to be many rooms.
En uno o dos años esto no van a existir de todas formas.	In one or two years this will be over anyway.
Así ok, ¿qué son exactamente los detectives psíquicos, y van a existir incluso?	So ok, what exactly are psychic detectives, and will they even exist?
No es necesario que el amor - no van a existir.	They do not need to love - they are not to exist.
Ambas direcciones de correo parece que no van a existir durante más tiempo.	Both email addresses seem not to exist any longer.
Esta lista es más útil cuando van a existir varias presentaciones en el CD.	This list is more helpful when there are going to be several presentations on the CD.
Marco algunas líneas guías, y así determino la estructura en donde estas palabras van a existir.	I mark some guidelines, delimiting the framework where the words will be.
Sin embargo, si tienes más herramientas contigo, van a existir más oportunidades.	If you have a few more tools under your belt, however, new opportunities may arise.
En lo referente a las nuevas relaciones comerciales que también van a existir entre las republicas de Ucrania y Rusia: 1.	With regard to new business relationships that will also exist between the republics of Ukraine and Russia: 1.
Con lo cual hay un cambio en el modelo de trabajo y en los tipos de trabajo que van a existir.	As such there is a change in the work model and in the types of work that are going to exist.
En cuanto a Venezuela, siempre van a existir diferencias de opinión, o incluso controversia, en un debate sobre el señor Chávez.	As to Venezuela, there are always going to be differences of opinion, indeed controversy, in any debate about Mr Chávez.
Es decir, aquí armonizamos la libre circulación de unos servicios que no van a circular porque no van a existir.	In other words, what we are doing here is harmonizing the free movement of services which are not going to move because they are not going to exist.
Entonces, tenemos que tratar de evitar de la mejor manera la posibilidad de fugas, sabiendo que algunas van a existir, porque es parte de la realidad.	So we have to try to avoid in the best way possible leaks, knowing that some will exist, because it is part of reality.
El general Raúl Castro se niega a aceptar que en una sociedad siempre van a existir voces disidentes sin que por eso deban ser considerados enemigos.	General Raúl Castro refuses to accept that society will always have critical voices, but that they ought not be considered enemies as a result.
Precisamente en el campo de los gastos veterinarios, la evolución de los mismos depende de aspectos imprevisibles, de si van a existir enfermedades o epizootias.	It is particularly in the veterinary field that the budgetary impact is contingent upon unforeseen eventualities, be they illnesses or epidemics.