escanear

Los tipos de archivos que se van a escanear incluyen imágenes, música o vídeos.	The types of files which will be scanned include pictures, music or videos.
Sabes que algunas personas van a escanear tu contenido intentando encontrar la información más importante.	You know some people will scan your content for the best information.
Y si Sandstorm es la mitad de bueno como dices que son, la van a escanear.	And if Sandstorm is half as good as you say they are, they're gonna scan her.
Como su nombre indica, estos dos modos van a escanear, filtrar, recuperar, recuperar y ordenar los archivos recuperables.	As the name implies, these two modes will scan, filter, recover, undelete and sort the recoverable files.
Lista de futuros escaneos: Echa un vistazo sobre lo que otros usuarios van a escanear en un futuro para evitar redundancias.	User scanning queue: Check what other users are working on, and post what you will scan to avoid redundancies.
Que el cuidador tenga su tarjeta de metro que van a escanear y dígales que usted quiere añadir una extensión para que pueda volver a París.	Give the attendant your metro card which they will scan and tell them you want to add an extension so you can get back to Paris.
La mayoría de los lectores van a escanear tu contenido, de lo cuál hablaremos más en un momento, así que dividirlo en viñetas y usar una mezcla de frases largas y cortas, hace que sea más agradable de leer.	Most readers will scan your content—which we'll get into more later—so breaking it up with bullet points and a mixture of short and long sentences makes it more readable.