deshacer

Esperen, ¿ustedes se van a deshacer de él?	Wait, so you guys are gonna take care of him?
¡No se van a deshacer de mi tan fácilmente!	You're not getting rid of me that easily!
Ellos son los que lo van a deshacer.	They're the ones that are going to undo it.
Se van a deshacer de ti, hijo.	They're gonna get rid of you, son.
He oído que se van a deshacer de mí.	I hear they're getting rid of me.
Se van a deshacer del anciano.	They're going to be rid of the old man.
No se van a deshacer de nosotros.	They're not going to get rid of us.
Igual se van a deshacer de mí, ¿cierto?	They're getting rid of me anyway, right?
Me necesitan por mi inmunidad, no se van a deshacer de mí.	You guys need me for my immunity. You won't get rid of me.
Se van a deshacer de él.	They're getting rid of him.
-¿No se van a deshacer de ella?	Not gonna get rid of it?
Se van a deshacer de mí y luego se cortarán el cuello entre ellos.	They're going to get rid of me, and then they got to cutthroat each other.
Esos sujetos te van a usar y después se van a deshacer de ti.	They'll just use you and throw you out.
Las instrucciones siguientes van a deshacer los pasos realizados y devolverán a su computadora el estado anterior en el que se encontraba.	The following instructions will clean up all the prior steps and restore your computer to its previous state.
Veinte años después, se van a deshacer del diputado de mayor edad para evitar que ese demonio de Le Pen presida la elección del Presidente del Parlamento Europeo.	Twenty years later, the oldest Member is to be got rid of to prevent that devil Le Pen from presiding over the election of the President of the European Parliament.
Señor Presidente, en relación con el documento Penélope, creo que tenemos que trabajar como Penélope pero con el turno cambiado, seguramente la Comisión y el Parlamento tendremos que trabajar de noche para tratar de rehacer lo que otros van a deshacer de día.	Mr President, with regard to the Penelope document, I believe we must work like Penelope but in shifts. Certainly the Commission and Parliament will have to work by night to try to redo what others are going to undo by day.
Eventualmente, las minorias juntas se van a deshacer de mi.	Eventually, the minorities will do away with me all together.