decir

Los viajeros no van a decir si ellos estuvieron en la Morada.	Travelers will not tell whether they have been in the Abode.
¿Qué van a decir los chicos del club?	What will the guys at the club say?
¿Qué van a decir de nosotros los aldeanos?	What will the villagers say to us?
Bueno, por supuesto eso es lo que van a decir.	Well, of course that's what they're gonna say.
Claro que van a decir eso, pero confía en mí.	Well, of course they're gonna say that, but trust me...
Por supuesto, ellos van a decir que fue él.	Of course, they're going to say it was him.
Bien, piensa lo que tus superiores van a decir.	Well, think what your superiors are going to say.
Te van a decir que puedes tomar 12 semanas.	They're gonna tell you that you can take 12 weeks.
Bien, déjeme decirle lo que van a decir.	Well, let me tell you what they're going to say.
Ellos van a decir, ¿qué estamos haciendo aquí?	They're going to say, what are we doing here?
¿Qué es lo que van a decir a la mujer, Rolf?	What are you going to say to that woman, Rolf?
Como si no supiéramos ya lo que van a decir.	Oh, like we don't already know what they're gonna say.
Esos curas y vicarios no te van a decir nada.	These priests and vicars aren't going to say anything to you.
Miren... ya se lo que me van a decir.	Look... I already know what you guys are gonna say.
Y eso es lo que van a decir.	And that is what they're going to say.
Las personas gobernantes simplemente van a decir: siempre había epidemias ya.	The mighties simply will say: epidemics always have existed already.
Desgraciadamente, señores, los dos detenidos no van a decir nada.	Unfortunately, gentlemen, the two in the slams aren't gonna say anything.
Eso no es necesariamente lo que van a decir.	That's not necessarily what they're gonna say.
Sí, pero van a decir que los ilegales son responsables de ello.	Yes, but they will say that the illegals are responsible for it.
Y ambos sabemos que es lo que van a decir.	And we both know what they're gonna say.