convertir

¿En qué tipo de insectos se van a convertir?	What kind of insects are they going to turn into?
Los dos se van a convertir en una sola carne.	The two are going to become one flesh.
Pero por supuesto, no todos van a convertir.	But of course, not everyone is going to convert.
Un par de victorias no te van a convertir en leyenda.	A couple of victories aren't gonna make you a legend.
Pues aquí se te van a convertir en unos animalitos.	Well, here they're going to become little animals.
Especifica las cadenas CSV que se van a convertir en objetos.	Specifies the CSV strings to be converted to objects.
Algún día la van a convertir, lo sé.	One day they're gonna turn on her, I know it.
Obviamente, ellos no van a convertir bien (en comparación con los otros términos).	Obviously, they are not going to convert well (compared to the other terms).
Los simposios de política monetaria se van a convertir en un clásico del verano.	Monetary policy symposiums are going to become a summer classic.
Tienen que ver en lo que se van a convertir.	They need to see what they can become.
Muchos documentos se van a convertir en ley y a permitir un nuevo gobierno.	Many documents are to become law and permit new governance.
Me van a convertir en una chica con glamour.	They're gonna make me a glamour girl.
La tragedia lo es. Saben en lo que se van a convertir.	The tragedy is, they know what's going to become of them.
¡Los domingos se van a convertir en tu día favorito de la semana!	Sundays will become your fave day of the week now!
Diles a tus niños que se van a convertir en monstruos verdes.	Tell your kids they're allowed to be green slimy monsters.
La van a convertir en uno de ellos.	She's gonna wind up like one of them.
Los restaurantes, cada vez más, se van a convertir en empresas de comercio electrónico.	The restaurants, increasingly, They are to become e-commerce companies.
La pantalla superior muestra los archivos que se van a convertir en archivos PDF.	The top screen displays the files to be converted to PDF file.
Internamente, se entiende cuáles son los que se van a convertir en criadas y sirvientes.	Internally, it is understood which ones are to become maids and servants.
Estos cambios van a convertir la naturaleza misma de vuestra realidad en algo totalmente diferente.	These changes are to convert the very nature of your reality into something quite different.