construir

Genes diferentes van a construir cerebros diferentes, de ahí su importancia.	Different genes will build different brains, hence its importance.
Cuenta con 240 cruces y se van a construir 39 más.	It has 240 crossings and they plan to install 39 more.
Trabajadores van a construir la infraestructura del puente nuevo.	Workers will be building the new bridge's framework.
¿Cómo es que van a construir una lucha de masas para cambiar la sociedad?	How is that going to build a mass struggle to change society?
Los laboristas han dicho que van a construir 11.000 casas hasta 2043.	Labour have said they will build 11,000 homes between now and 2043.
¿Y en dónde van a construir las gigantescas instalaciones que esto requiere?	Where are they going to construct the gigantic installations that are required?
Pero, la mayoría de nosotros nunca van a construir un Yahoo o un Google.	But, most of us are never going to build a Yahoo or a Google.
Se van a construir asientos donde está el banco.	There are going to be built in seats where the bench currently is.
Bueno, pues, no van a construir un robot súper malvado.	We'll—you know, they're not going to have a super bad robot.
¡Estoy seguro de que van a construir puentes de mármol increíbles!	Good job! I'm sure they are going to build amazing marble bridges!
¿Qué van a construir estos equipos?	What are those teams going to build?
¿Cómo se van a construir los nuevos edificios?	How would you build new buildings?
Se van a construir nuevas ciudades.	New cities are to be constructed.
Los barcos que se van a construir en el astillero real necesitarán decoraciones apropiadas.	The ships soon to be built at the royal shipyard will require proper decoration.
Sabe muy bien que a él no le van a construir estatuas ni monumentos.	He knows that they will not put up statues and monuments for him.
Se van a construir un total de 11.000 viviendas, de las que 4.100 serán públicas.	A total of 11,000 homes will be built, of which 4,100 will be public.
Durante una reunión del grupo, diga a los niños que hoy van a construir un nuevo restaurante.	During a group gathering, tell children that today they get to build a new restaurant.
Si no se van a construir por sí mismo, que significa que contratar a un constructor.	If you are not going to build it yourself, it mean you will hire a builder.
Se estima que 14 empresas van a construir turbinas de viento en los próximos 5 años en India.	It is thought that 14 companies will build wind turbines in the next 5 years in India.
Esto garantizará que los cimientos se van a construir de modo que satisfagan las necesidades del suelo.	This will ensure that the foundation is built to meet the needs of the soil.