conseguir

Bueno, no van a conseguir nada más de mí.	Well, they won't get any more from me.
No van a conseguir más de él que la verdad.	You can't get any more out of him than the truth
Los dos van a conseguir lo que quieren, ¿no?	Hey, they're both getting what they want, right?
Pero que quede claro que no van a conseguir una mejor oferta, ¿sí, Diane?	Just know you're not getting any better than this, okay, Diane?
Pero eso es exactamente lo que van a conseguir.	But that is exactly what they're going to get.
Sus labios van a conseguir más pequeños y más finos.	Your lips are going to get smaller and thinner.
Lo único que van a conseguir con esto es practicar.	The only thing you're gonna get around here is practice.
Quieren echarnos de aquí, pero no lo van a conseguir.	They want us out of here, but not going to get.
No van a conseguir mi negocio, y si hacen algo	You are not gonna get my business, and if you do anything
Bueno, ellos no van a conseguir nada de nosotros.	Well, they're not gonna get anything from us.
Si los Tigres no vienen pronto, No van a conseguir mucho.	If the Tigers don't come soon, they won't get much.
Bueno, no van a conseguir acercarse a nosotros.	Well, they're not going to get any closer to us.
Miren, van a conseguir uno de estos cada mes.	All right, look, you're gonna get one of these every month.
No van a conseguir su visa la próxima vez.	You ain't gonna get your visa next time.
Ellos me van a conseguir de una manera u otra.	They're gonna get me one way or another.
L - Ustedes no van a conseguir nada en este viaje.	L - You are not going to achieve anything in this journey.
Esto es todo lo que van a conseguir.	This is all you are going to get.
No se preocupan de cuánto dinero van a conseguir.	They don't worry how much money we are going to get.
Bueno, lo van a conseguir lo dejó en el laboratorio de ADN.	Well, they're going to get dropped off at the DNA lab.
¿De dónde van a conseguir toda esa cera?	Where are they going to get all the wax?