configurar

Ellos van a configurar un puesto de mando en el desván,	They're going to set up a command post in the loft.
Lamentablemente faltó en varias discusiones la inclusión de la difícil pregunta sobre cómo estas amplias y genéricas soluciones se van a configurar en la práctica.	Sadly lacking from many of the discussions was the tricky question of how these fairly broad and generic solutions are going to be practically configured.
Una vez seleccionados los temas que van a configurar esta última, los medios elaboran los temas elegidos y los presentan a la audiencia a través de su encuadramiento o framing (Entman, 1993).	Once the agenda has been set, the media frame and present theagenda issues to the audience (Entman, 1993).
Opciones: Las opciones que se manejan en la Configuración de Ambiente determinan la manera en la cual se van a configurar las opciones de envío de correos, scheduler, uploads y autenticación.	Options: Options handles the Environment Configuration which determines the way in which the email sending, scheduler, uploads and logging options are configured.
La mitad del tiempo, que van a configurar un cargo solo para nosotros para resolver fuera solo por eso no tenemos que lidiar con la vergüenza y pasar por el proceso de lucha.	Half the time, they are going to set up a charge just for us to resolve out just why we don't have to deal with the shame and go through the process of struggle.
Nuestros socios van a entrenar a su equipo de trabajo, van a configurar correctamente TeamWox y a presentarlo a su compañía, vamos a escribir módulos adicionales para extender las funciones del sistema, si es necesario e integrarlo con otro software.	Our partners will train your staff, will correctly set up TeamWox and introduce it in your company, will write additional modules to extend the system functions, if necessary, and integrate it with other software.