completar

Cuanto más rápido van a completar, para obtener la puntuación más.	The Quicker you are to complete, to get the more score.
Cada uno de estos comerciantes especialidad probablemente van a completar sus propias tareas sistemáticamente.	Each one of these specialty tradesmen are likely going to complete their own tasks systematically.
En la Tierra Interna hay dispositivos vivientes que van a completar vuestra transformación.	In inner Earth, there are the living devices that are to finish your transformation.
Las maravillas de la vuelta a la humanidad galáctica van a completar este proceso divino.	The wonders of the return of galactic humanity are to complete this divine process.
Si lo van a completar durante la clase, permita entre 15 y 20 minutos.	If doing during class, allow about 15 or 20 minutes to complete the survey.
Todos estos son aspectos de los cambios necesarios si van a completar vuestro viaje en un estado ascendido.	These are all aspects of the changes necessary if you are to complete your journey in an ascended state.
Sin importar si los usuarios van a completar la instalación de AV Remover o no, extorsionista encripta todos los archivos de tipos en el fondo.	Regardless if users will complete installation of AV Remover or not, extortionist encrypts all files' types at the background.
De haber esperado un millón de años para este momento en particular, y créanos que ustedes van a completar este ciclo de una manera muy exitosa.	You have waited a million years for this particular time, and believe us you will complete this cycle in a most successful way.
Ya reconocemos y celebramos su logro al haber superado la posibilidad de una destrucción planetaria total y en este tiempo van a completar un ciclo sin tal suceso.	We already acknowledge and celebrate your achievement in having overcome the likelihood of total planetary destruction, and this time you are going to complete a cycle without such a happening.
Cuando los arquitectos empiezan a diseñar un edificio o los artistas empiezan un cuadro, primero conciben la obra que van a completar en su mente antes de empezar a trabajar en el proyecto.	When architects design a building or artists draw a painting, they first conceive the work that would be completed in their minds before they actually begin working on their project.
En total, 86 médicos residentes que van a completar su formación en Cruces, de los cuales más del 70% son mujeres y por especialidades, Anestesia – Reanimación y Pediatría son las más solicitadas.	A total of 86 resident physicians will complete their training at Cruces, of which more than 70% are women, while the Anaesthesia-Resusciation and Paediatrics specialities are the most requested.
Además, el Cielo ha autorizado que sus diversos ángeles guardianes se preparen para otro conjunto de cambios físicos que van a completar la primera de muchas fases que os están preparando para la plena consciencia.	In addition, Heaven has authorized its various angelic guardians to ready another set of physical changes, which are to complete the first of many stages that are preparing you for full consciousness.
De acuerdo con Radware, el 51% de los compradores estadounidenses dicen que si una página carga demasiado lento, no van a completar su compra, incluso en los casos en donde ya habían empezado el proceso de pago.	According to Radware, 51% of online U.S. shoppers say that if a site loads too slowly, they won't complete a purchase, even when they've already begun the checkout process.
Este año, 67 médicos residentes y 7 residentes de enfermería van a completar su formación en nuestro hospital, siendo las especialidades más solicitadas las de Pediatría (10), Anestesia Reanimación (6) y Obstetricia y Ginecología (4).	This year, 67 resident medical interns and seven nursing residents will complete their training at our hospital. The most requested specialities are Paediatrics (10), Anaesthesia-Resuscitation (6) and Obstetrics-Gynaecology (4).