averiguar

Sabes que van a averiguar pronto que he desaparecido.	You know they're gonna find out soon that I'm missing.
Bueno, eso es lo que van a averiguar.	Well, that's what they're going to find out.
Tienen miedo de lo que van a averiguar .	They're scared of what they'll find out.
Y ustedes van a averiguar qué es.	Whatever it is, you're going to find out.
Lo van a averiguar tarde o temprano.	They're going to find out eventually.
Creemos que los aliens van a averiguar tarde o temprano lo que hicimos.	We believe the aliens are going to find out sooner or later what we did.
Sí que van a averiguar mucho.	Yeah, a lot they'll find out.
Creemos que los extranjeros van a averiguar tarde o temprano lo que hicimos.	We believe the aliens are going to find out sooner or later what we did.
Bueno, creo que van a averiguar que todo tiene el mismo origen.	Well, I think that you're going to find it all comes from the same root source.
Ellos lo van a averiguar.	They're gonna find out.
Lo van a averiguar.	They're gonna find out.
No lo van a averiguar, ¿vale?	Andrew, they're not gonna find out, OK?
Ellos, van a averiguar.	They will, they'll find out.
Afortunadamente para ellos, van a averiguar qué hace exactamente Carolyn para llevar a casa el pan.	Luckily for them, they are going to find out what exactly Carolyn does to bring home the bread.
Ella tiene un novio, o padres o amigos que van a averiguar que le robaron con este trato.	She's got a boyfriend, parents or friends that are gonna figure out she got sloshed.
Completando este formulario de reserva, nuestros agentes van a averiguar la disponibilidad y contestarle en un periodo de 24h.	By filling this booking form, our agents will check availability and respond to you within 24 hours.
Lo van a averiguar.	They'll figure it out!
Además, los científicos van a averiguar si tiene sentido extraer los metales raros, incluidos oro, rodio y platino, del asteroide.	Furthermore, the scientist are determined to learn if there is any use in extracting precious metals from asteroid, including gold, rhodium and platinum.
¿Cómo van a averiguar quién es un ingeniero, quién es un doctor y quién un ebanista sin tener certificados ni diplomas?	How are they going to figure out who's an engineer, who's a doctor, and who's a cabinetmaker? Without certificates and diplomas!
Van a averiguar si tenía enemigos.	You're gonna find out if he had any enemies.