avanzar

Si así van a avanzar las cosas, sí.	If it'll move things along, yes.
No todos van a avanzar hacia adelante.	Not everybody is going to advance forward.
Yoruichi afirma que ella tampoco lo cree, y por eso van a avanzar.	Yoruichi says she does not believe so either, which is why they will charge head on.
Si ustedes van a avanzar como seres llenos de Luz, se necesita activar y equilibrar todos sus chakras de nuevo.	If you are to go forward as fulfilled beings of Light, all of your charkas need activating and balancing once again.
Sabemos que tienen una base sobre la que pueden construir su conocimiento y que van a avanzar mucho más rápidamente.	Given that you have a foundation upon which to build your knowledge, we know that you will make progress much more quickly.
Queridos, la vida puede sonar a veces difícil y pueden preguntarse cómo se supone que van a avanzar cuando están tumbados en la ciénaga creada por la oscuridad.	Dear Ones, life must sound rather difficult, and you may wonder how you are supposed to make headway when thrown into the morass created by the dark.
Cappie y tú van a avanzar tomados de la mano hacia el atardecer y porque ahora tienes a ese alguien especial a quien acudir y ya no seré yo.	You and Cappie are gonna ride off into the sunset together and now you have that special someone to turn to and it won't be me.
¿Cree que las autoridades van a avanzar en el corto plazo con su búsqueda para encontrar a los criminales cibernéticos que roban el dinero de los bancos en línea utilizando botnets y otros malware sofisticados?	Do you foresee authorities making headway anytime soon with their quest to seek out cybercrooks who steal money from online banks using botnets and other sophisticated malware?
¿Van a avanzar en una política común de asilo y de migración?	Do you intend to press for a common policy for asylum and immigration?