Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboamainar.

amainar

Ni quemando las residencias estudiantiles y acuchillando a los revolucionarios, no van a amainar esta ola de levantamientos.
This wave of uprising is not going to subside even though they are burning the students' dorms and knifing the revolutionaries.
Claramente, la causa reside en la alfalfa, pero el principal culpable son las oscilaciones del clima, entre sequía y diluvio, oscilaciones que no van a amainar hasta bastante tiempo después del Cambio de Polos.
Clearly the alfalfa is to blame, but the primary blame is the drought and deluge swings in the weather, which will not abate until well after the Pole Shift.
Palabra del día
la huella