alojar

Los huéspedes deben comunicar al Lifestyle Apartments Wien el número de personas que se van a alojar y la hora de llegada.	Please inform Lifestyle Apartments Wien about the number of people coming and about your arrival time.
Rogamos a todos los sacerdotes que han asegurado su alojamiento en Međugorje, en casa de sus amigos, que en el registro de participación inscriban el nombre, apellido y número de teléfono de la familia donde se van a alojar.	We kindly ask all priests who are organising their own accommodation with friends in Međugorje to list the name, surname and telephone number of the family with whom they have organised accommodation in their registration form.
Indique el número de niños que se van a alojar y sus edades.	Please state the number of children staying and their ages.
Hicimos plegarias por las personas que se van a alojar en la Casa Gotami.	We prayed for the people who will stay in Gotami House.
Se van a alojar en el Hotel Stanmore en Mayfair.	They're staying at the Stanmore.
¿Dónde se van a alojar?	Where are you going to stay?
Indique el número de personas que se van a alojar en la habitación al efectuar la reserva.	When booking, please specify the number of people staying in the room.
Los huéspedes deberán informar al hotel con antelación sobre la edad de los niños que se van a alojar.	Please inform the hotel in advance about the age of any children you will be bringing.
Se ruega informar al establecimiento con antelación si se van a alojar menores de 18 años.	Please inform the accommodation in advance if you will be arriving with children under the age of 18.
Al realizar la reserva, hay que especificar el número de los niños que se van a alojar.	The number of children staying in each room must be specified at the time of reservation.
Si se van a alojar uno o varios niños, se debe informar de ello al Hilton Antwerp Old Town durante el proceso de reserva.	Please inform Hilton Antwerp Old Town during the booking process if you are coming with one or more children.
Gueshela sonríe a la entrada de la cabaña en donde él y Joshua Cutler, su interprete, se van a alojar durante la semana.	Geshela smiles from the front porch of the cabin where he and Joshua Cutler, his translator, will reside for the week.
Atención: los huéspedes deberán comunicar al hotel con antelación si van a alojar a huéspedes adicionales (aplicable a cualquier categoría de habitación).	Please note that guests must inform the hotel in advance of any additional guests staying in each room category.
Hay que informar del número de huéspedes que se van a alojar en el establecimiento (si hay algún niño también se debe informar de su edad).	Please inform the correct number of guests that will use this reservation (if any child also inform the age).
Comunique al Alte Weberei Ahrenshoop el número de huéspedes que se van a alojar en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva.	Please use the Special Requests box when booking to inform Alte Weberei Ahrenshoop of how many guests will be arriving.
Una de las principales preocupaciones de los viajeros que se van a alojar en un hotel determinado por primera vez es que el establecimiento en cuestión no responde a sus expectativas.	One of the main concerns for travelers who have never stayed at a particular hotel is that the property will not live up to their expectations.
En Covitour sabemos que a nuestros clientes les gusta en principio informarse sobre nuestros destinos, saber sobre las características de los hoteles donde se van a alojar y contar con asistencia en su propio idioma.	They like to ask about the destinations they are heading to, they like to know in advance the main features of the hotels they will be staying in and to be assisted in their own language.
Puedes elegir en la página de inicio la ciudad que te gustaría visitar, las fechas en las que quieres estar allí y el número de huéspedes que se van a alojar (pulsa sobre la opción APARTAMENTOS en la parte superior de la página).	You can select the city you'd like to visit, the dates you'll be there and the number of guests that will be staying on our home page (click on APARTMENTS tab at the top of this page).
Si el titular de la tarjeta de crédito no es ninguno de los huéspedes que se van a alojar en el establecimiento, deberán ponerse en contacto con el WestCord City Centre Hotel Amsterdam para abonar el pago mediante un enlace seguro.	We kindly request you do not use a Debit Card to guarantee your booking. If the Credit Card holder is not travelling along, please contact WestCord City Centre Hotel Amsterdam to pay via a secure payment link.
¿Dónde se van a alojar? - En un hotel cerca del aeropuerto.	Where are you going to stay? - At a hotel near the airport.