agradar

Hicieron un aluvión de promesas acerca de sus buenas intenciones que, de momento, pueden proteger o engañar a sus denominadas partes interesadas, pero que no van a agradar al gran número de parados que estas medidas ya están comenzando a producir.	They made a barrage of assurances of their good intentions which may for the moment protect or delude their so-called stakeholders, but which will not satisfy the great number of the unemployed which these measures are already beginning to produce.
Creo que ustedes dos se van a agradar.	I think you two are gonna like each other.
Es Stephen. Creo que se van a agradar entre ustedes. Ya lo verás.	I think they're gonna like each other, you watch.
De verdad se van a agradar.	You're really gonna like each other.
Sus voluntarios le van a agradar.	Your volunteers will thank you.
Algunas mujeres cometen el error de pensar que si se visten como el mundo se viste, ellas van a agradar a sus maridos no salvos.	Some women make the mistake of thinking that if they dress as the world dresses, they please their unsaved husbands.
Tienes que analizar el mercado para saber qué está haciendo tu competencia antes de simplemente asumir que las características Y y X van a agradar a tu mercado objetivo.	You need to analyze the market to see what your competition is doing before you simply assume that features Y and X will appeal to your target market.
En estas últimas hay artículos reciclados, disponen de reciclaje de residuos y sumideros, entre otros beneficios que van a agradar al huésped y al medio ambiente.	There are floors for non-smokers and others with a special eco-concept with recycled products, special waste recycling, amongst other benefits to please the guest and the environment.
Mensajes representan tortazos enfrentan miserable y retrocesos en las traseras, pero aún esperan que haga el otro, que fallo de hardware, pero el presidente ciertamente no le van a agradar a lo!.	Messages represent smacks face miserable and kicks on the rears, but still hope do the other, that hardware fault, but the president certainly will not please him so!.
En un solo local Ud. encuentra lo mejor que hay en cuidado para su piel, cabello, cuerpo y mente. En un ambiente acogedor con precios bajos que le van a agradar! Aceptamos tarjetas de crédito.	In one place, you find the best care for your skin, hair, body and mind, in a cozy environment with low prices. You´ll love it! We accept credit cards.